Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet havde i 1996 et forbrug af stenkul og brunkul paa henholdsvis 272 mio. og 258 mio. tons, hvoraf to tredjedele er bestemt til elproduktion.
Greek[el]
Το 1996, η Κοινότητα κατανάλωσε 272 Mt λιθάνθρακα και 258 Mt λιγνίτη, ποσότητες των οποίων τα δύο τρίτα περίπου προορίζονται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
In 1996 the Community consumed 272 million t of hard coal and 258 million t of lignite, almost two-thirds of which are intended for the electrical industry.
Spanish[es]
En 1996, la Comunidad consumió 272 millones de toneladas de hulla y 258 millones de toneladas de lignito, casi dos tercios de los cuales se destinaron a la industria eléctrica.
Finnish[fi]
Vuonna 1996 yhteisö kulutti 272 miljoonaa tonnia kivihiiltä ja 258 miljoonaa tonnia ligniittiä, mistä lähes kaksi kolmasosaa oli tarkoitettu sähköntuotantoon.
French[fr]
La Communauté a consommé en 1996, 272 Mt de houille et 258 Mt de lignite dont près des deux tiers sont destinés à l'industrie électrique.
Italian[it]
Nel 1996 la Comunità ha registrato un consumo di carbon fossile e di lignite pari a, rispettivamente, 272 Mt e 258 Mt, di cui circa due terzi destinati all'industria elettrica.
Dutch[nl]
De Gemeenschap heeft in 1996 272 miljoen ton steenkool en 258 miljoen ton bruinkool verbruikt, waarvan bijna twee derde voor de elektrische industrie bestemd is.
Portuguese[pt]
Em 1996, a Comunidade consumiu 272 Mt de hulha e 258 Mt de lignite, dos quais quase dois terços se destinaram à indústria eléctrica.
Swedish[sv]
Under 1996 förbrukade gemenskapen 272 Mt stenkol och 258 Mt brunkol, varav två tredjedelar användes inom elindustrin.