Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أخبرتني لمَ لا يُمكن لـ ( لوغان بيرس ) أن ينظر للرجل الذي يُقاضيه بعينيه مُباشرة ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми кажеш защо Лоуган Пиърс не може да погледне в очите мъжа, който съди?
Bosnian[bs]
Možete li mi reći zašto Logan Pirs ne može pogledati čoveka kojeg tuži u oči?
Czech[cs]
Můžete mi říct, proč se Logan Pierce ani nemůže podívat do očí člověka, kterého žaluje?
Danish[da]
Hvorfor ser Logan Pierce ikke manden, han sagsøger, i øjnene?
German[de]
Können Sie mir sagen, warum Logan Pierce nicht einmal dem Mann, den er verklagt, in die Augen sehen kann?
Greek[el]
Μου λέτε γιατί ο Πιρς δεν μπορεί καν να κοιτάξει στα μάτια αυτόν που μηνύει;
English[en]
Could you tell me why Logan Pierce can't even look the man he's suing in the eye?
Spanish[es]
¿Me podría decir por qué Logan Pierce no puede ni siquiera mirar al hombre que está demandando a los ojos?
Estonian[et]
Miks ei vaata Logan Pierce silma mehele, kelle kohtuse kaebab?
Finnish[fi]
Miksi Logan Pierce ei voi katsoa silmiin oikeuteen haastamaansa miestä?
French[fr]
Pourquoi Pierce est-il incapable de regarder celui qu'il poursuit?
Hebrew[he]
תוכל לומר לי מדוע לוגאן פירס אפילו לא מסוגל להסתכל בעיניי האיש שהוא תובע?
Croatian[hr]
Možete li mi reći zašto Logan Pierce ne može pogledati čovjeka kojeg tuži u oči?
Hungarian[hu]
Elárulná, Logan Pierce miért nem képes annak a szemébe nézni, akit beperel?
Italian[it]
Mi puo'spiegare perche'Logan Pierce non guarda nemmeno l'uomo che sta denunciando?
Dutch[nl]
Waarom kijkt Pierce m'n cliënt niet aan?
Portuguese[pt]
Podes dizer-me porque ele não consegue olhar nos nossos olhos?
Romanian[ro]
Puteți să-mi spuneți de ce Logan Pierce nu poate arata chiar omul acesta este dat in judecata in ochi?
Russian[ru]
Не могли бы вы сказать, почему Логан Пирс не может даже посмотреть в глаза человеку, с которым судится?
Slovenian[sl]
Mi lahko poveste, Zato Logan Pierce ne more niti videti človeka on toži v oči?
Swedish[sv]
Varför kan inte Logan Pierce se den han stämmer i ögonen?