Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ли си приятелчето, дето поправя часовниците?
Bosnian[bs]
Jesi li ti druškan koji popravlja satove?
Czech[cs]
Seš ten týpek, co zpravuje hodinky?
Greek[el]
Είστε αυτός που φτιάχνει τα ρολόγια;
English[en]
Are you the fella that fixes the clocks?
Spanish[es]
Eres tú el que arregla los relojes?
Hebrew[he]
אתה הבחור שמתקן שעונים?
Croatian[hr]
Jesi li ti druškan koji popravlja satove?
Hungarian[hu]
Maga az a szivar, aki órákat javít?
Indonesian[id]
Apakah Anda kawan yang perbaikan jam?
Italian[it]
E'lei il tizio che aggiusta gli orologi?
Dutch[nl]
Bent u de persoon die klokken repareert?
Polish[pl]
To ty naprawiasz zegarki?
Portuguese[pt]
Você é o cara que conserta relógios?
Russian[ru]
Вы тот парень, который чинит часы?
Serbian[sr]
Jesi li ti druškan koji popravlja satove?
Turkish[tr]
Saat tamiri yapan arkadaş sen misin?