Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro průmysl jsou nezbytná hladká a účinná řešení nákladní dopravy.
Danish[da]
For industrien er gnidningsløse og effektive løsninger af dets godstransportbehov af afgørende betydning.
German[de]
Für die Industrie sind reibungslose und effiziente Lösungen für die Anforderungen des Güterverkehrs grundlegend.
Greek[el]
Ουσιαστική σημασία για τη βιομηχανία έχει η εξεύρεση ομαλών και αποτελεσματικών λύσεων για την κάλυψη των αναγκών των εμπορευματικών μεταφορών.
English[en]
For industry, smooth and efficient solutions to freight transport needs are essential.
Spanish[es]
Para la industria son esenciales las soluciones sencillas y eficientes a sus necesidades de transporte de mercancías.
Estonian[et]
Kaubaveo sujuvad ja tõhusad lahendused on tööstuse jaoks äärmiselt olulised.
Finnish[fi]
Joustavat ja tehokkaat rahtiliikenteen ratkaisut ovat teollisuudelle ratkaisevan tärkeitä.
French[fr]
Pour l'industrie, il est essentiel de trouver des solutions harmonieuses et efficaces aux besoins en matière de fret.
Hungarian[hu]
Az ipar számára a teherszállítási igények hatékony és zökkenőmentes kielégítése létfontosságú.
Lithuanian[lt]
Pramonei svarbiausia sklandūs ir efektyvūs sprendimai, kuriuos ji taiko prekių transportavimui.
Latvian[lv]
Rūpniecībai ir būtiski, lai kravu pārvadājumi būtu efektīvi un lai tie tiktu veikti bez aizķeršanās.
Polish[pl]
W przypadku przemysłu konieczne są sprawne i skuteczne rozwiązania by sprostać zapotrzebowaniu na transport towarów.
Portuguese[pt]
Para a indústria, são essenciais soluções suaves e eficazes para as necessidades de transporte de mercadorias.
Slovak[sk]
Pre priemysel sú najdôležitejšie bezproblémové a účinné riešenia potrieb nákladnej dopravy.
Slovenian[sl]
Za industrijo so nujno potrebne netežavne in učinkovite rešitve potreb po prevozu blaga.
Swedish[sv]
För industrin krävs det smidiga och effektiva lösningar för att tillgodose behoven av godstransporter.