Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
липсата на прозрачност или стриктност при назначенията,
Czech[cs]
nedostatečnou transparentnost nebo nedůslednost při náboru,
Danish[da]
mangel på gennemsigtighed eller omhu ved ansættelser
German[de]
den Mangel an Transparenz oder Konsequenz bei Einstellungsverfahren,
Greek[el]
έλλειψη διαφάνειας ή αυστηρότητας στις προσλήψεις,
English[en]
lack of transparency or rigour in recruitments,
Spanish[es]
falta de transparencia o de rigor en las contrataciones,
Estonian[et]
läbipaistvuse või põhjalikkuse puudumine töölevõtmisel;
Finnish[fi]
palvelukseenottomenettelyjen avoimuuden tai tiukkuuden puute
French[fr]
un manque de transparence ou de rigueur lors des recrutements,
Croatian[hr]
nedostatka transparentnosti ili strogosti pri zapošljavanju,
Hungarian[hu]
az átláthatóság vagy a szabályszerűség hiánya a munkaerő-felvételeknél,
Italian[it]
mancanza di trasparenza o rigore nelle assunzioni,
Lithuanian[lt]
nepakankamai skaidrios arba griežtos priėmimo į darbą tvarkos,
Latvian[lv]
pārredzamības vai rūpības trūkums darbā pieņemšanas procedūrās,
Maltese[mt]
nuqqas ta’ trasparenza jew dixxiplina fir-reklutaġġi,
Dutch[nl]
gebrek aan transparantie of striktheid bij de aanwervingsprocedures;
Polish[pl]
braku przejrzystości bądź rygorystycznego podejścia do rekrutacji,
Portuguese[pt]
falta de transparência ou de rigor nos recrutamentos;
Romanian[ro]
lipsa de transparență sau de rigurozitate în cadrul recrutărilor;
Slovak[sk]
nedostatočnú transparentnosť alebo ťažkosti pri prijímaní zamestnancov do zamestnania,
Slovenian[sl]
pomanjkanja preglednosti ali strogosti pri zaposlovanju,
Swedish[sv]
bristande insyn eller slapphänthet vid rekryteringar,