Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Снабдяване с храна и напитки, дневна охрана, домове за стари хора
Czech[cs]
Poskytování stravy a nápojů, denní péče, domovy důchodců
Danish[da]
Levering af mad og drikke, dagpleje, plejehjem
German[de]
Catering im Bereich Nahrungsmittel und Getränke, Tagesbetreuung, Altersheime
Greek[el]
Παροχή διατροφής και ποτών, ημερήσια φύλαξη παιδιών, οίκοι ευγηρίας
English[en]
Food and drink catering, day care, retirement homes
Spanish[es]
Suministro de comidas y bebidas, servicios de cuidado de día, casas de reposo
Estonian[et]
Toitlustuse pakkumine, lastepäevakodud, hooldekodud
Finnish[fi]
Ravitseminen, päivähoito, eläkeläiskodit
French[fr]
Restauration avec produits alimentaires et boissons, services de nourrice, maison de repos
Hungarian[hu]
Étel- és italellátás, napközi szolgáltatás, nyugdíjas otthonok
Italian[it]
Fornitura di cibi e bevande, assistenza diurna, case di riposo
Lithuanian[lt]
Aprūpinimas maistu ir gėrimais, priežiūra dienos metu, pensininkų namai
Latvian[lv]
Pārtikas un dzērienu nodrošināšana, dienas apsardze, atpūtas nami
Maltese[mt]
Provvisti ta' ikel u xorb, kura ta' matul il-jum, djat għall-penzjonanti anzjani
Dutch[nl]
Catering van voedsel en dranken, dagopvang, bejaardentehuizen
Polish[pl]
Zaopatrzenie w żywność i napoje, opieka dzienna, domy emerytów
Portuguese[pt]
Serviços de catering, serviços de cuidados diários, lares para pessoas idosas
Romanian[ro]
Aprovizionarea cu mancare si bautura, siguranta zilnica, aziluri pentru pensionari
Slovak[sk]
Poskytovanie jedál a nápojov, denná starostlivosť, domovy dôchodcov
Slovenian[sl]
Oskrba s hrano in pijačo, dnevno varstvo, domovi upokojencev
Swedish[sv]
Mat och dryckförsörjning, daglig omsorg, pensionärshem