Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текущата работа по разработването на свързани с наследството професионални профили в рамките на Европейската класификация на уменията, компетентностите и професиите (ESCO) също ще повиши прозрачността на квалификациите и ще улесни трансграничната мобилност на специализираните работници.
Czech[cs]
Pokračující úsilí o vývoj profesních profilů v rámci evropské klasifikace dovedností, kompetencí, kvalifikací a povolání rovněž zlepší transparentnost kvalifikací a usnadní přeshraniční mobilitu odborných pracovníků.
Danish[da]
Det pågående arbejde med at udvikle kulturarvsrelaterede fagprofiler inden for det europæiske klassifikationssystem for færdigheder, kompetencer, kvalifikationer og erhverv (ESCO) vil desuden forbedre gennemsigtigheden mellem uddannelseskvalifikationerne og lette grænseoverskridende mobilitet af kvalificeret arbejdskraft.
German[de]
Die laufenden Arbeiten zur Entwicklung von Berufsprofilen für den Kulturerbesektor im Rahmen der europäischen Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe (ESCO) werden ebenfalls zur Verbesserung der Transparenz von Qualifikationen und zur Erleichterung der grenzüberschreitenden Mobilität von Fachkräften beitragen.
Greek[el]
Οι τρέχουσες εργασίες σχετικά με την ανάπτυξη επαγγελματικών προφίλ πολιτιστικής κληρονομιάς κατά την ευρωπαϊκή ταξινόμηση δεξιοτήτων, προσόντων και επαγγελμάτων (ESCO) θα βελτιώσουν επίσης τη διαφάνεια των προσόντων και θα διευκολύνουν τη διασυνοριακή κινητικότητα των ειδικευμένων εργαζομένων.
English[en]
Ongoing work on developing heritage-related occupational profiles within the European classification of Skills, Competences and Occupations (ESCO) will also improve the transparency of qualifications and facilitate the cross-border mobility of specialised workers.
Spanish[es]
Los trabajos en curso sobre la elaboración de perfiles profesionales relacionados con el patrimonio en la clasificación europea de cualificaciones, competencias y ocupaciones (ESCO) también servirán para mejorar la transparencia de las cualificaciones y facilitará la movilidad transfronteriza de trabajadores especializados.
Estonian[et]
Käimasolev töö pärandiga seotud erialaste profiilide väljatöötamisel Euroopa oskuste, pädevuste ja tegevusalade klassifikatsioonis parandab samuti kvalifikatsioonide läbipaistvust ja lihtsustab kvalifitseeritud töötajate piiriülest liikuvust.
Finnish[fi]
Myös kulttuuriperintöön liittyvien ammattiprofiilien kehittämistyö eurooppalaisen taito-, osaamis-, tutkinto- ja ammattiluokittelun (ESCO) puitteissa lisää tutkintojen selkeyttä ja helpottaa erikoistuneiden työntekijöiden liikkumista maiden välillä.
French[fr]
Les travaux en cours visant à établir les profils professionnels du secteur du patrimoine dans le cadre européen des compétences et des métiers amélioreront également la transparence des qualifications requises et faciliteront la mobilité transfrontières des travailleurs spécialisés.
Croatian[hr]
Trenutačni rad na razvoju profila zanimanja povezanih s kulturnom baštinom u okviru Europske klasifikacije vještina, kompetencija, i zanimanja (ESCO) poboljšat će i transparentnost kvalifikacija i olakšati prekograničnu mobilnost specijaliziranih radnika.
Hungarian[hu]
A készségek, kompetenciák, képesítések és foglalkozások európai osztályozása keretében a kulturális örökséggel kapcsolatos foglalkozásprofilok kialakításával kapcsolatban folyó munka is elő fogja segíteni a képesítések átláthatóságát és a képzett szakemberek határokon átnyúló mobilitását.
Italian[it]
Anche le attività in corso sullo sviluppo di profili professionali connessi alla conservazione del patrimonio culturale nell'ambito della classificazione europea delle capacità, delle competenze e delle professioni (ESCO) miglioreranno la trasparenza delle qualifiche professionali e agevoleranno la mobilità transfrontaliera dei lavoratori specializzati.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu atliekamas darbas, susijęs su paveldo srities profesinių profilių rengimu pagal Europos įgūdžių, gebėjimų ir profesijų klasifikatorių (ESCO), kuris taip pat pagerins kvalifikacijų skaidrumą ir palengvins specialistų tarpvalstybinį judumą.
Latvian[lv]
Uzsāktais darbs, veidojot ar mantojumu saistītus profesionālos profilus Eiropas prasmju, kompetenču un profesiju klasifikācijas (ESCO) ietvaros, uzlabos arī kvalifikācijas pārredzamību un atvieglos specializēto darbinieku pārrobežu mobilitāti.
Maltese[mt]
Il-ħidma li qed issir fuq l-iżvilupp ta' profili okkupazzjonali marbutin mas-settur patrimonjali fil-Klassifikazzjoni Ewropea tal-Ħiliet, Kompetenzi, Kwalifiki u Impjiegi se żżid ukoll it-trasparenza tal-kwalifiki u tiffaċilita l-mobbilità transkonfinali ta' ħaddiema speċjalizzati.
Dutch[nl]
De inspanningen die op dit moment worden geleverd om binnen de Europese classificatie van vaardigheden, competenties en beroepen (ESCO) aan erfgoedgerelateerde beroepsprofielen te ontwikkelen, zullen ook de transparantie van kwalificaties verbeteren en de grensoverschrijdende mobiliteit van gespecialiseerde werknemers vergemakkelijken.
Polish[pl]
Trwające prace nad opracowaniem w ramach europejskiej klasyfikacji umiejętności, kompetencji, kwalifikacji i zawodów profili zawodowych związanych z dziedzictwem kulturowym również przyczynią się do zwiększenia przejrzystości kwalifikacji i ułatwienia transgranicznej mobilności wykwalifikowanych pracowników.
Portuguese[pt]
Os trabalhos em curso para desenvolver perfis profissionais relacionados com o património na Classificação Europeia de Aptidões/Competências, Qualificações e Profissões (ESCO) deverão igualmente contribuir para uma maior transparência das qualificações e facilitar a mobilidade transfronteiriça dos trabalhadores especializados.
Romanian[ro]
Lucrările în curs privind elaborarea unor profiluri ocupaționale legate de patrimoniu în cadrul Clasificării europene a aptitudinilor, competențelor, calificărilor și ocupațiilor (ESCO) vor îmbunătăți, de asemenea, transparența calificărilor și vor facilita mobilitatea transfrontalieră a lucrătorilor specializați.
Slovak[sk]
Pokračujúce práce na rozvoji profesijných profilov súvisiacich s kultúrnym dedičstvom v rámci Európskej klasifikácie zručností, kompetencií a povolaní (ESCO) tiež zlepšia transparentnosť kvalifikácií a uľahčia cezhraničnú mobilitu špecializovaných pracovníkov.
Slovenian[sl]
Trenutno delo v zvezi z razvojem poklicnih profilov, povezanih z dediščino, v okviru evropske klasifikacije spretnosti, kompetenc in poklicev (ESCO) bo prav tako izboljšalo preglednost kvalifikacij in olajšalo čezmejno mobilnost visoko kvalificiranih delavcev.
Swedish[sv]
Även det pågående arbetet med att utveckla kulturarvsrelaterade yrkesprofiler inom ramen för europeiska färdigheter/kompetenser, kvalifikationer och yrken (Esco) kommer att bidra till en ökad tydlighet vad gäller olika kvalifikationer och underlätta för specialiserad arbetskraft att röra sig fritt över gränserna.