Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Hvad hvis de vidste at de virksomheder reagerer på konkurrence ved at forsøge at gøre det bedre, ved at betjene deres kunder bedre, ikke ved at bruge deres magt til at udelukke konkurrenterne ved for eksempel at forringe konkurrenternes placering på listen over søgeresultater og fremhæve sig selv i stedet?
English[en]
What if they knew that those companies respond to competition by trying to do better, by trying to serve consumers better, not by using their power to shut out competitors, say, by pushing their services far, far down the list of search results and promoting themselves?
French[fr]
Que se passerait-il s'ils savaient que ces compagnies répondent à la concurrence en essayant de faire mieux, en essayant de mieux servir les consommateurs, et non en utilisant leur pouvoir pour évincer les concurrents en repoussant, par exemple, leur services très loin derrière, dans la liste des résultats de recherche, et en se mettant eux-mêmes en avant ?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha tudnák, hogy a cégek a versenyre reagálva próbálnak javulni, jobban szolgálni a fogyasztókat, és nem használják hatalmukat arra, hogy félreállítsák versenytársaikat, például úgy, hogy azok szolgáltatásait a találati listák aljára szorítják, és saját magukat tolják előtérbe?
Italian[it]
E se sapessero che queste compagnie rispondono alla competizione cercando di fare meglio, provando a servire i consumatori meglio, non usando il loro potere per escludere i competitori, diciamo, spingendo le loro offerte molto, molto in basso nella lista dei risultati di ricerca e auto-promuovendosi?
Lithuanian[lt]
Jei jie žinotų, kad tos bendrovės į konkurenciją atsako bandydamos būti geresnėmis, geriau tarnaudamos savo klientams, o ne naudomosis savo jėga išstumti konkurentus, tarkim, jų paslaugas nustumiant daug daug žemiau paieškos rezultatuose, ir reklamuojant save?
Polish[pl]
Co, gdyby wiedzieli, że te firmy konkurują, starając się robić rzeczy lepiej i lepiej służyć konsumentom, nie przez wykorzystywanie władzy i dyskwalifikowanie konkurencji przez spychanie informacji o nich na sam dół listy w wyszukiwarce, jednocześnie promując własne?
Portuguese[pt]
E se soubessem que essas empresas reagem à concorrência tentando ser melhores, tentando servir melhor aos consumidores, em vez de usar seu poder para derrubar concorrentes, digamos, empurrando seus serviços bem lá para o final das listas de resultados de busca e se autopromovendo?
Russian[ru]
Что, если бы они знали, что эти компании реагируют на конкуренцию, стараясь быть лучше, лучше обслуживать клиентов, а не используя свою власть для устранения конкурентов, скажем, опуская их услуги гораздо ниже в поисковой выдаче и продвигая самих себя?
Serbian[sr]
Šta bi bilo da oni znaju da se te kompanije bore sa konkurencijom time što pokušavaju da rade bolje, i time da pokušavaju da pruže bolju uslugu kupcima, a ne koristeći njihovu moć da bi izgurali konkurente, recimo, gurajući njihove usluge daleko, daleko ispod, na listi pretraživača ili promovišući sebe?
Turkish[tr]
Eğer bu firmaların daha iyisini yapmaya çalışarak, müşterilere daha iyi hizmet edebilmek için çabalayarak, yarışmacıların pazara girmesini engellemek için kendi kuvvetlerini kullanmayarak, kendi hizmetlerini arama sonuçlarının çok çok altına iterek, ve kendi kendilerin teşvik ederek rekabete cevap vereceklerini bilselerdi ne olurdu?