Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Napreduje prebrzo a mi smo cekali predugo.
Czech[cs]
Postupuje to moc rychle a my jsme moc dlouho čekali.
Danish[da]
Det spredes for hurtigt, og vi ventede for længe.
German[de]
Es breitet sich zu schnell aus und wir haben zu lange gewartet.
Greek[el]
Κινείται πολύ γρήγορα και περιμέναμε πολύ.
English[en]
Moves too quickly, and we waited too long.
Spanish[es]
Se mueve demasiado rápido y esperamos demasiado.
Estonian[et]
See liigub liiga kiiresti ja me ootasime liiga kaua.
Finnish[fi]
Se leviää nopeasti, odotimme liian kauan.
French[fr]
Ça va trop vite et on a trop attendu.
Hebrew[he]
זה מתקדם מהר מדי וחיכינו יותר מדי.
Croatian[hr]
Napreduje prebrzo a mi smo čekali predugo.
Hungarian[hu]
Túl gyorsan terjed, és túl sokat vártunk.
Italian[it]
Si muove troppo in fretta ed abbiamo aspettato troppo a lungo.
Dutch[nl]
Het verspreid te snel en we hebben te lang gewacht.
Polish[pl]
Postępuje za szybko, a my czekaliśmy za długo.
Portuguese[pt]
Progride depressa e esperámos demasiado tempo.
Romanian[ro]
Se mişcă prea repede, am aşteptat prea mult.
Russian[ru]
Фасцит распространяется очень быстро, а мы ждали слишком долго.
Slovak[sk]
Hýbe sa príliš rýchlo a my sme čakali príliš dlho.
Slovenian[sl]
Širi se prehitro in čakali smo predolgo.
Serbian[sr]
Napreduje prebrzo a mi smo čekali predugo.
Swedish[sv]
Går för snabbt och vi har väntat för länge.
Turkish[tr]
Çok çabuk yayılır ve çok bekledik.