Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо не е наред тук.
Czech[cs]
Něco mi tady nevoní.
German[de]
Hier stimmt doch was nicht.
English[en]
Something doesn't smell funny here.
Spanish[es]
Algo no me huele raro aquí.
French[fr]
Ça ne sent pas bon par ici.
Hebrew[he]
חכה דקה, משהו פה לא מריח לי מוזר.
Italian[it]
Non sento puzza di marcio qui.
Dutch[nl]
Er ruikt hier iets niet grappig.
Polish[pl]
Coś nie zapach zabawny tutaj.
Portuguese[pt]
Algo não cheiro estranho aqui.
Romanian[ro]
Ceva nu miroase haios aici.
Russian[ru]
От тебя не пахнем гашишем.
Serbian[sr]
Nešto ovde ne miriše čudno.
Turkish[tr]
Burnuma kötü kokular geliyor.