Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За плаващи купони с референтен лихвен процент на инфлационен индекс, l е равно на едно.
Czech[cs]
V případě kupónů s proměnlivou sazbou, u nichž je referenční sazbou inflační index, se l rovná jedné.
Danish[da]
For variable kuponrenter med et inflationsindeks som referencerente skal l være lig med en.
German[de]
Bei variabler Verzinsung mit einem an den Inflationsindex gekoppelten Referenzzinssatz beträgt l eins.
Greek[el]
Για τα τοκομερίδια κυμαινόμενου επιτοκίου με δείκτη πληθωρισμού ως επιτόκιο αναφοράς το l ισούται με τη μονάδα.
English[en]
For floating coupons with an inflation index reference rate, l shall be equal to one.
Spanish[es]
En el caso de los cupones variables con un tipo de referencia de índice de inflación, l será igual a uno.
Estonian[et]
Niisuguse ujuva kupongimäära korral, mille baasmääraks on inflatsiooniindeks, võrdub l ühega.
Finnish[fi]
Vaihtuvissa koroissa, joiden viitekorkona on inflaatioindeksi, l on yhtä suuri kuin yksi.
French[fr]
S'agissant des coupons variables avec un taux de référence correspondant à l'indice d'inflation, l est égal à un.
Croatian[hr]
Za kupone s promjenjivom kamatnom stopom s referentnom kamatnom stopom s indeksom inflacije, l je jednako jedan.
Hungarian[hu]
Az inflációs indexhez kacsolt referenciakamatlábú változó kamatozású kamatszelvény esetében az l értéke egy.
Italian[it]
Per le cedole variabili con un tasso di inflazione quale tasso di riferimento, l sarà pari a uno.
Lithuanian[lt]
Kintamųjų atkarpų su infliacijos indekso orientacine norma atveju l lygus vienetui.
Latvian[lv]
Mainīgās procentu likmes kuponiem ar inflācijas indeksa atsauces likmi l ir vienāds ar vienu.
Maltese[mt]
Għall-kupuni varjabbli b'rata ta' referenza ta' indiċi ta' inflazzjoni, l għandu jkun ugwali għal wieħed.
Dutch[nl]
Voor variabele coupons met inflatie-index als referentierente, is l gelijk aan één.
Polish[pl]
W przypadku kuponów o zmiennym oprocentowaniu ze stopą referencyjną w postaci indeksu inflacji l jest równe jeden.
Portuguese[pt]
No que respeita a cupões de taxa variável com uma taxa de referência indexada à inflação, l é igual a um.
Romanian[ro]
Pentru cupoanele variabile cu un indice al inflației ca rată de referință, l este egal cu unu.
Slovak[sk]
V prípade kupónov s pohyblivou sadzbou, pri ktorých je referenčnou sadzbou index inflácie, sa l rovná jednej.
Swedish[sv]
För rörliga kuponger med en referensränta för inflationsindex ska l vara lika med ett.