Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident! Auf der letzten Tagung habe ich enthüllt, dass Romano Prodi in irgendeiner Weise für den KGB gearbeitet haben soll.
English[en]
Mr President, at the last part-session I revealed the allegation that Romano Prodi had been an agent of some kind of the KGB.
Spanish[es]
– Señor Presidente, en el último período parcial de sesiones revelé la acusación de que Romano Prodi había sido una especie de agente del KGB.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, edellisellä istuntojaksolla kerroin väitteestä, jonka mukaan Romano Prodi olisi toiminut KGB:n eräänlaisena agenttina.
French[fr]
- Monsieur le Président, lors de la dernière session plénière, j’ai révélé les allégations selon lesquelles Romano Prodi serait une sorte d’agent pour le KGB.
Italian[it]
– Signor Presidente, nel corso dell’ultima tornata ho riportato alcune asserzioni secondo cui Romano Prodi sarebbe stato in qualche modo un agente del KGB.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, tijdens de vorige vergaderperiode onthulde ik dat Romano Prodi ervan wordt beschuldigd een soort KGB-agent te zijn geweest.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, no último período de sessões divulguei a acusação de que Romano Prodi esteve ligado ao KGB, na qualidade de agente.
Swedish[sv]
– Herr talman! Under den senaste sammanträdesperioden berättade jag om anklagelsen att Romano Prodi hade varit något slags agent för KGB.