Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كان ( كارل ) حريصاً على الإرضاء
Bosnian[bs]
" Gauloises " je željan da ugodi.
English[en]
Carl was... eager to please.
Spanish[es]
" Gauloises: ansioso por complacer.
Estonian[et]
" Gauloises: soovib innukalt meeldida. "
Basque[eu]
" Gauloises: atsegin emateko irrikan.
Hungarian[hu]
Carl-lal... alig vártam a találkozást.
Italian[it]
Gauloises: ansioso di piacervi.
Dutch[nl]
Gauloises: wil graag behagen.
Portuguese[pt]
" Gauloises: Louco para agradar.
Serbian[sr]
" Gauloises " je željan da ugodi.