Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 Член 2 от ErbStG, озаглавен „Лично данъчно задължение“, гласи:
Czech[cs]
Článek 2 ErbStG, nadepsaný „Osobní daňová povinnost“, stanoví:
Danish[da]
6 ErbStG’s § 2, der har overskriften »Personlig afgiftspligt«, bestemmer:
German[de]
6 § 2 („Persönliche Steuerpflicht“) ErbStG bestimmt:
Greek[el]
6 Το άρθρο 2 του ErbStG, με τίτλο «Προσωπική φορολογική υποχρέωση», ορίζει τα ακόλουθα:
English[en]
6 Paragraph 2 of the ErbStG, entitled ‘Personal liability to tax’, provides:
Spanish[es]
6 El artículo 2 de la ErbStG, titulado «Obligación tributaria personal», dispone:
Estonian[et]
6 ErbStG § 2 „Isiklik maksukohustus“ sätestab:
Finnish[fi]
6 ErbStG:n 2 §:ssä, jonka otsikko on ”Henkilökohtainen verovelvollisuus”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
6 L’article 2 de l’ErbStG, intitulé « Obligation fiscale personnelle », dispose :
Croatian[hr]
6 Člankom 2. ErbStG-a, pod naslovom „Osobna porezna obveza“ propisano je:
Hungarian[hu]
6 Az ErbStG‐nek „Az illetékkötelezettség személyi hatálya” című 2. §‐a előírja:
Italian[it]
6 L’articolo 2 dell’ErbStG, intitolato «Obbligo tributario personale», così dispone:
Lithuanian[lt]
6 ErbStG 2 straipsnyje „Asmeninė mokestinė prievolė“ nustatyta:
Latvian[lv]
6 ErbStG 2. pantā “Individuāls nodokļa maksāšanas pienākums” ir noteikts:
Maltese[mt]
6 L-Artikolu 2 tal-ErbStG, intitolat “Obbligu fiskali personali”, jipprovdi:
Dutch[nl]
6 § 2 ErbStG, met als opschrift „Persoonlijke belastingplicht”, bepaalt:
Polish[pl]
6 Paragraf 2 ErbStG, zatytułowany „Osobisty obowiązek podatkowy”, stanowi:
Portuguese[pt]
6 O artigo 2.° da ErbStG, sob a epígrafe «Obrigação tributária pessoal», dispõe:
Romanian[ro]
6 Articolul 2 din ErbStG, intitulat „Obligația fiscală personală”, prevede:
Slovak[sk]
6 § 2 ErbStG nazvaný „Osobná daňová povinnosť“ stanovuje:
Slovenian[sl]
6 Člen 2 ErbStG, naslovljen „Osebna davčna obveznost“, določa:
Swedish[sv]
6 I 2 § ErbStG, som har rubriken ”Personlig skattskyldighet”, föreskrivs följande: