Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved alle, at Den Amerikanske Olympiske Komité afdækkede dopingsager, der omfattede de amerikanske konkurrencedeltagere og særlig atleterne, og at den har fortsat med at gøre det indtil for nylig.
German[de]
Wie wir alle wissen, brachte das Olympische Komitee der USA bis in die jüngste Vergangenheit Dopingfälle eigener Wettkampfteilnehmer, insbesondere US-amerikanischer Leichtathleten, an die Öffentlichkeit.
Greek[el]
Όλοι γνωρίζουμε ότι η Ολυμπιακή Επιτροπή των ΗΠΑ συγκάλυψε υποθέσεις ντόπινγκ που αφορούσαν αγωνιζόμενους, ιδίως αθλητές της, και ότι συνέχισε να το πράττει μέχρι πρόσφατα.
English[en]
We are all aware that the US Olympic Committee covered up cases of doping involving its competitors, especially its athletes, and that it continued to do so until quite recently.
Spanish[es]
Todos somos conscientes de que el Comité Olímpico de los Estados Unidos ha encubierto casos de dopaje que implicaban a sus competidores, especialmente a sus atletas, y esto ha sido así hasta hace muy poco tiempo.
Finnish[fi]
Tiedämme kaikki, että Yhdysvaltojen olympiakomitea peitteli dopingtapauksia, joissa oli osallisina sen omia kilpailijoita ja erityisesti yleisurheilijoita, ja että se teki näin aivan viimeaikoihin saakka.
French[fr]
Nous savons tous que le Comité olympique américain a étouffé des cas de dopage dans lesquels étaient impliqués ses concurrents, en particulier ses athlètes, et qu’il a continué de le faire jusqu’à tout récemment.
Italian[it]
Tutti sappiamo che il Comitato olimpico statunitense ha nascosto casi di in cui erano coinvolti i suoi iscritti, e soprattutto i suoi atleti, e che ha continuato a farlo fino a poco tempo fa.
Dutch[nl]
Wij herinneren ons hoe het Amerikaanse Olympisch Comité dopinggebruik van zijn sporters, met name in de atletiek, verborgen heeft gehouden. Hier is pas onlangs een einde aan gekomen.
Portuguese[pt]
Todos estamos cientes de que o Comité Olímpico dos EUA encobriu casos de dopagem envolvendo os seus concorrentes, em especial os seus atletas, e que isto continuou a acontecer até há relativamente pouco tempo.
Swedish[sv]
Vi är alla medvetna om att Förenta staternas olympiska kommitté har tystat ner de fall av dopning där amerikanska tävlande, särskilt deras friidrottare, varit inblandade, och att detta har fortsatt tills helt nyligen.