Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Модулите могат да се използват от служители на правоприлагащи органи за повишаване на квалификацията по всяко време/на всяко място, в подкрепа на ученето през целия живот и за самообучение по индивидуален план.
Czech[cs]
Úředníci zabývající se prosazováním práva mohou tyto moduly kdykoli a kdekoli využít pro účely profesního rozvoje; smyslem je podpora celoživotního učení a individuálního samostudia.
Danish[da]
Modulerne kan bruges af retshåndhævelsespersoner til professionalisering på et hvilket som helst tidspunkt og sted til støtte af livslang læring og individuelle selvstudier.
German[de]
Die Module können von den Beamten der Strafverfolgungsbehörden zum Zweck der Professionalisierung jederzeit und überall verwendet werden und fördern somit das lebensbegleitende Lernen sowie das individuelle Selbststudium.
Greek[el]
Οι ενότητες αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν οποτεδήποτε και οπουδήποτε από τους ανώτερους υπαλλήλους που είναι υπεύθυνοι για την επιβολή του νόμου για επαγγελματικούς λόγους και προς υποστήριξη της διά βίου μάθησης και της αυτόνομης ατομικής μάθησης.
English[en]
The modules can be used by law enforcement officers for the professionalisation on any time/any place basis, to support life-long learning and self-directed individual learning.
Spanish[es]
Los funcionarios policiales pueden acceder a estos módulos en cualquier momento y lugar con vistas a su profesionalización y como parte del aprendizaje a lo largo de toda la vida y de su autoformación.
Estonian[et]
Õiguskaitsetöötajad saavad mooduleid mistahes ajal või kohas kasutada oma erialaste oskuste arendamiseks ning need toetavad elukestvat õpet ja individuaalset iseõppimist.
Finnish[fi]
Lainvalvontaviranomaiset voivat käyttää moduuleita ammattitaidon kehittämiseen ajasta ja paikasta riippumatta elinikäistä oppimista ja omaehtoista yksityistä oppimista silmällä pitäen.
French[fr]
Les fonctionnaires de police peuvent accéder à ces modules où et quand ils le souhaitent en vue de leur professionnalisation, et ce pour encourager la formation tout au long de la vie et l'autoformation.
Hungarian[hu]
A modulok bárhol és bármikor felhasználhatóak bűnüldöző szervek tagjainak szakmai továbbképzésére, és felhasználhatóak az élethosszig tartó tanulásban, illetve az önképzésben is.
Italian[it]
I moduli possono essere utilizzati dagli agenti di polizia per la loro professionalizzazione senza vincoli di orari/luogo, come supporto alla formazione permanente e per un apprendimento individuale e autonomo.
Lithuanian[lt]
Šiuos modulius teisėsaugos pareigūnai gali naudoti bet kuriuo metu ir bet kurioje vietoje profesiniam lygiui kelti, mokymuisi visą gyvenimą palaikyti ir asmeninius tikslus atitinkančiai savišvietai.
Latvian[lv]
Šos moduļus var izmantot tiesībaizsardzības virsnieki profesionālisma stiprināšanai jebkurā laikā un vietā, lai sekmētu mūžizglītību un paša vadītu individuālo mācīšanos.
Maltese[mt]
Il-moduli jistgħu jintużaw mill-uffiċjali tal-infurzar tal-liġi għall-professjonalizzazzjoni fuq kwalunkwe bażi ta’ ħin/post, biex jappoġġaw it-tagħlim tul il-ħajja u tagħlim individwali awtodirett.
Dutch[nl]
Rechtshandhavers kunnen de modules altijd en overal gebruiken om zich te professionaliseren ter bevordering van een leven lang leren en zelfstudie.
Polish[pl]
Moduły te mogą być wykorzystywane przez funkcjonariuszy organów ścigania do celów doskonalenia zawodowego niezależnie od czasu i miejsca, do wspierania uczenia się przez całe życie oraz do indywidualnej nauki.
Portuguese[pt]
Os módulos podem ser utilizados, em qualquer altura e em qualquer lugar, pelos agentes responsáveis pelo cumprimento da lei para efeitos de profissionalização, para apoiar a aprendizagem ao longo da vida e a autoaprendizagem direcionada.
Romanian[ro]
Modulele pot fi utilizate, în vederea profesionalizării, de către cadre din serviciile de aplicare a legii în orice moment/în orice loc, pentru a sprijini învățarea pe tot parcursul vieții și învățarea pe cont propriu.
Slovak[sk]
Moduly môžu využívať pracovníci orgánov činných v trestnom konaní na profesionalizáciu kdekoľvek a kedykoľvek, na podporu celoživotného vzdelávania a individuálneho samovzdelávania.
Slovenian[sl]
Uradniki organov kazenskega pregona lahko te module kadar koli in kjer koli uporabljajo za povečanje svoje strokovnosti ter s tem krepijo vseživljenjsko učenje in individualno samoizobraževanje.
Swedish[sv]
Modulerna kan användas av anställda vid brottsbekämpande myndigheter så att de närsomhelst och varsomhelst kan fortbilda sig, som ett led i livslångt lärande och individuella självstudier.