Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eine Betriebsprüfung bei der Klägerin ergab jedoch, daß in der destillierten Menge insgesamt 18,35 % Kerner und 1,76 % Gewürztraminer enthalten waren .
English[en]
However, during an inspection it was discovered that the quantity distilled contained a total of 18.35% Kerner and 1.76% Gewuerztraminer .
French[fr]
Or, un contrôle dans ses installations a révélé que la quantité distillée comprenait au total 18,35 % de Kerner et 1,76 % de Gewurtztraminer .
Italian[it]
In seguito a un controllo effettuato presso il produttore, si accertava che il quantitativo distillato era composto, complessivamente, per il 18,35% di Kerner e per l' 1,76% da Gewuerztraminer .
Dutch[nl]
Naar aanleiding van een bedrijfscontrole bij de wijnproducent bleek echter dat de gedistilleerde hoeveelheid in totaal 18,35 % Kerner en 1,76 % Gewuerztraminer bevatte .