Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Филета от риба меч (Xiphias gladius) и от кликач (Dissostichus spp.), пресни или охладени
Czech[cs]
Filé z mečouna obecného (Xiphias gladius) a zubatky (Dissostichus spp.), čerstvé nebo chlazené
Danish[da]
Filet af sværdfisk (Xiphias gladius) og af isfisk (Dissostichus spp.), fersk eller kølet
German[de]
Filets vom Schwertfisch (Xiphias gladius) und vom Zahnfisch (Dissostichus-Arten), frisch oder gekühlt
Greek[el]
Φιλέτα ξιφία (Xiphias gladius) και μπακαλιάρων της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English[en]
Fillets of swordfish (Xiphias gladius) and of toothfish (Dissostichus spp.), fresh or chilled
Spanish[es]
Filetes de pez espada (Xiphias gladius) y de austromerluza antártica y austromerluza negra (Dissostichus spp.), frescos o refrigerados
Estonian[et]
Mõõkkala (Xiphias gladius) ja kihvkalade (Dissostichus spp.) fileed, värsked või jahutatud
Finnish[fi]
Miekkakalojen (Xiphias gladius) ja antarktisten ahvenien (Dissostichus spp.) fileet, tuoreet tai jäähdytetyt
French[fr]
Filets d’espadons (Xiphias gladius) et de légines (Dissostichus spp.), frais ou réfrigérés
Italian[it]
Filetti di pesci spada (Xiphias gladius) e di austromerluzzi (Dissostichus spp.), freschi o refrigerati
Lithuanian[lt]
Kardžuvių (Xiphias gladius) ir ilčių (Dissostichus spp.) filė, šviežia arba atšaldyta
Maltese[mt]
Fletti tal-pixxispad (Xiphias gladius) u tat-toothfish (Dissostichus spp.), friski jew imkessħin
Dutch[nl]
Filets van zwaardvis (Xiphias gladius) en van Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.), vers of gekoeld
Polish[pl]
Filety z miecznika (Xiphias gladius) i z antara (Dissostichus spp.) świeże lub schłodzone
Portuguese[pt]
Filetes de espadarte (Xiphias gladius) e de marlonga (Dissostichus spp.), frescos ou refrigerados
Romanian[ro]
File de pește-spadă (Xiphias gladius) și de «toothfish» (Dissostichus spp.), proaspăt sau refrigerat
Slovak[sk]
Filé z mečiara obyčajného (Xiphias gladius) a zo zubáčov (Dissostichus spp.), čerstvé alebo chladené
Slovenian[sl]
Fileti mečarice (Xiphias gladius) in zobatih rib (Dissostichus spp.), sveži ali ohlajeni
Swedish[sv]
Filéer av svärdfisk (Xiphias gladius) och av tandnotingar (Dissostichus spp.), färska eller kylda