Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لو عملتيّ بجدية و لم... .
Bulgarian[bg]
Ако се настроиш да се поизпотиш, а не да се установиш...
Czech[cs]
Kdybys na sobě víc makala a hned se neusadila
Danish[da]
Hvis man ikke lader sig nøje...
German[de]
Wenn du hart arbeitest und dich nicht begnügst...
Greek[el]
Εάν είσαι έτοιμη να εργαστείς σκληρά και να μην αρκείσαι...
English[en]
If you're prepared to work hard and not settle-
Spanish[es]
Si estás dispuesta a conformarte...
Estonian[et]
Kui sa oled valmis kõvasti töötama ja ei lepi vähemaga...
Basque[eu]
Gogor lan egiteko prest bazaude, etsi gabe...
French[fr]
On peut les incriminer, mais si on trime et qu'on ne se contente...
Hebrew[he]
אם אתה מוכן לעבוד קשה ולא להסתפק
Hungarian[hu]
Ha kész vagy keményen dolgozni és nem beletörődni...
Indonesian[id]
Jika kau bekerja keras dan tidak...
Italian[it]
Se sei preparata a lavorare duro e a non accontentarti-
Dutch[nl]
Je moet hard werken...
Polish[pl]
Jeśli jesteś gotowa ciężko pracować i nie zadowalać się...
Portuguese[pt]
Se estiveres preparada para trabalhar e não te acomodares...
Romanian[ro]
Dacă suntesi pregătisi să lucreze din greu si nu rezolva
Russian[ru]
Если ты готов упорно трудиться и не успокаиваться...
Slovenian[sl]
Če si pripravljen delati...
Serbian[sr]
Ako se trudiš da naporno radiš a nisi spremna...
Swedish[sv]
Om man inte bara nöjer sig...
Turkish[tr]
Eğer çok çalışmaya hazırsanız ve razı değilseniz
Chinese[zh]
如果 你 可以 努力 工作 而 不是 和...