Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أين كنتِ قبل ذلك.
Czech[cs]
Jde o to, kde jsi byl předtím.
German[de]
Es kommt darauf an, wo du vorher warst.
Greek[el]
Σημασία έχει πού ήσουν πριν.
English[en]
It's where you've been before.
Spanish[es]
Sino dónde estuviste anteriormente.
Finnish[fi]
Vaan sillä, missä on ollut aiemmin.
French[fr]
C'est par où tu es passé auparavant.
Hebrew[he]
זה איפה היית קודם.
Croatian[hr]
Nego gdje si bio prije.
Hungarian[hu]
Hanem, hogy hol voltál azelőtt.
Polish[pl]
Tylko, gdzie byłaś wcześniej.
Portuguese[pt]
É onde estivemos antes.
Serbian[sr]
Nego gdje si bio prije.
Swedish[sv]
Det handlar om var du har varit innan.
Turkish[tr]
Öncesinde nerede olduğun önemli.