Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) И последното изречение на Несън Дорма, което тя изпя на стадиона, беше "безплатен зелен лук."
Czech[cs]
(Smích) A v poslední větě z Nessun Dorma, kterou zpívala na stadionu, byla „jarní cibulka zdarma“.
Danish[da]
(Latter) Og den sidste sætning i Nessun Dorma, som hun sang i stadionet, var "gratis grønne løg."
German[de]
(Lachen) Und der letzte Satz von Nessun Dorma, das sie in dem Stadium sang, war "grüne Zwiebeln gratis."
Greek[el]
(Γέλια) Και η τελευταία πρόταση απο τη Νεσούν Ντόρμα την οποία τραγούδησε στο στάδιο ήταν "τζάμπα φρέσκα κρεμμύδια".
English[en]
(Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was "green onion for free."
Spanish[es]
(Risas) Y el último verso de Nessun Dorma que estaba cantando en el estadio fue "cebolla de verdeo gratis".
Persian[fa]
( خنده تماشاگران) و آخرین جملۀ نسون دورما که سوزان داشت در استادیوم می خواند، "پیازچه مجانی" بود.
Finnish[fi]
(Naurua) Ja Nessun Dorma -kappaleen viimeinen lause, jonka hän lauloi stadionilla, oli "ilmaista vihersipulia".
French[fr]
(Rires) Et la dernière phrase de Nessun Dorma qu'elle chantait dans le stade était "oignon vert gratuit."
Croatian[hr]
(Smijeh) I zadnja rečenica arije Nessun Dorma koju je pjevala na stadionu bila je "besplatan zeleni luk".
Indonesian[id]
(Tawa) Maka kalimat terakhir dari lagu Nessun Dorma yang dinyanyikannya di panggung adalah "daun bawang gratis".
Italian[it]
(Risate) E l'ultima frase del Nessun Dorma che cantava allo stadio era "cipolle verdi gratis."
Japanese[ja]
(笑) 彼女が歌った「誰も眠ってはならぬ」の 最後の言葉は 「青ネギはタダよ」だったのです
Kannada[kn]
.... ಸುಸಾನ್ ಆ ದಿನ ಸ್ಟೇಡಿಯಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಾಡಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ಸಾಲುಗಳನ್ನ ಹಾಡಿದಳು . "ಸಣ್ಣ ಈರುಳ್ಳಿ ಉಚಿತ"
Korean[ko]
(웃음) 그리고 그녀가 무대에서 불렀던 '공주는 잠 못 이루고(Nessun Dorma)'의 마지막 가사가 "푸른 양파가 공짜"였습니다
Latvian[lv]
(Smiekli) Un pēdējais teikums no „Nessun Dorma”, ko viņa dziedāja stadionā, bija: „Dāvinu jums sīpolus!”
Dutch[nl]
(Gelach) De laatste zin uit Nessun Dorma zong zij in het stadion als "gratis groene uien".
Polish[pl]
(Śmiech) W ostatnim zdanium Nessun Dorma, którą śpiewała na stadionie, powiedziała "zielone cebule za darmo."
Portuguese[pt]
(Risos) A última frase de Nessun Dorma que ela estava a cantar no estádio era "cebola verde de graça".
Romanian[ro]
(Râsete) Ultima frază din "Nessun Dorma" pe care a cântat-o pe stadion a fost "ceapă verde gratis".
Russian[ru]
(Смех) И в последней строчке арии Nessun Dorma, которая исполнялась ею на стадионе, прозвучали слова: "Зелёный лук бесплатно".
Slovak[sk]
(Smiech) A posledná veta z árie Nessun Dorma, ktorú spievala na štadióne znela „zelená cibuľa zadarmo."
Slovenian[sl]
(Smeh) In tako je zadnji verz arije Nessun Dorma, ki jo je pela na stadionu, postal "mlada čebula zastonj".
Turkish[tr]
(Kahkaha) Ve Nessun Dorma'nın stadyumda söylediği son cümle, "bedavaya yeşil soğan"dı.
Ukrainian[uk]
(Сміх) І останнє речення Nessun Dorma (Турандот, Пуччіні), що вона співала на стадіоні було "зелена цибуля задарма".
Vietnamese[vi]
(Cười) Và câu cuối cùng của bản Nessun Dorma bà ấy đang hát ở sân vận động là "hành lá miễn phí."