Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتولى شبكات الاتصال الخاصة بالخطوط الجوية بعد ذلك نقل البيانات إلى وكالات مراقبة الحدود في بلد المقصد أو البلد الأصلي، متى تعين تسجيل المعلومات المسبقة المتعلقة بالمسافرين وإرسالها إما قبل انطلاق الرحلة الجوية أو قبل وصولها إلى المطار المتجهة إليه.
English[en]
Airline communication networks then transmit the data to border control agencies in the destination country or country of origin, where outbound API recording is mandated either before the flight’s departure or its arrival at the airport of destination.
Spanish[es]
A continuación, las redes de comunicación de las líneas aéreas transmiten los datos a los organismos de control de fronteras del país de destino o de origen, que deben recibir el registro de la API antes de la salida del vuelo o a su llegada al aeropuerto de destino.
French[fr]
Grâce à leurs réseaux de communication, les compagnies aériennes transmettent alors les données aux autorités douanières du pays de destination, ou du pays d’origine, lorsque l’enregistrement des renseignements préalables concernant les voyageurs en partance est obligatoire, avant le départ du vol ou à l’arrivée à l’aéroport de destination.
Chinese[zh]
然后,航空公司通信网络将旅客信息预报系统信息传送给目的地国或原籍国边境管制机构,这些国家要求在起飞前或降落在目的地机场时进行旅客信息预报系统离港记录。