Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seksuele teistering is niks nuuts nie.
Arabic[ar]
التحرُّش الجنسي ليس بالامر الجديد.
Cebuano[ceb]
Ang seksuwal nga panghasi dili gayod bag-o.
Czech[cs]
Sexuální obtěžování není ničím novým.
Danish[da]
Sexchikane er ikke noget nyt.
German[de]
Sexuelle Belästigung ist nichts Neues.
Ewe[ee]
Gbɔdɔdɔ tsɔtsɔ ɖe fu na ame menye nu yeye o.
Greek[el]
Η σεξουαλική παρενόχληση δεν είναι κάτι νέο.
English[en]
Sexual harassment is nothing new.
Spanish[es]
El hostigamiento sexual no es nuevo.
Finnish[fi]
Seksuaalinen ahdistelu ei ole mitään uutta.
French[fr]
Le harcèlement sexuel n’est pas un phénomène récent.
Hebrew[he]
אין בהטרדות המיניות משום חידוש.
Croatian[hr]
Seksualno napastovanje ne predstavlja ništa novo.
Hungarian[hu]
A szexuális zaklatásban nincs semmi új.
Indonesian[id]
Pelecehan seksual bukanlah hal yang baru.
Iloko[ilo]
Saan a baro ti seksual a panangriribuk.
Italian[it]
Le molestie sessuali non sono nulla di nuovo.
Japanese[ja]
性的いやがらせは今に始まったことではありません。
Korean[ko]
성희롱은 새로운 일이 아닙니다.
Macedonian[mk]
Сексуалното шиканирање не е ништо ново.
Malayalam[ml]
ലൈംഗികോപദ്രവം പുതുമയല്ല.
Norwegian[nb]
Seksuell trakassering er ikke noe nytt.
Dutch[nl]
Seksuele intimidatie is niets nieuws.
Northern Sotho[nso]
Go tlaišwa ka tša botona le botshadi ga se selo se sefsa.
Nyanja[ny]
Kuvuta akazi sikuli kwachilendo.
Polish[pl]
Zaczepki na tle seksualnym to nic nowego.
Portuguese[pt]
O assédio sexual não é nada novo.
Romanian[ro]
Hărţuiala sexuală nu este ceva nou.
Russian[ru]
Сексуальное домогательство старо как мир.
Slovak[sk]
Sexuálne obťažovanie nie je nič nové.
Slovenian[sl]
Spolno nadlegovanje ni nič novega.
Samoan[sm]
O faiga faasoesa faaleituaiga e lē o se mea fou.
Shona[sn]
Kunetswa mune zvevatano hachisi chinhu chitsva.
Albanian[sq]
Ngacmimi seksual nuk është një gjë e re.
Serbian[sr]
Seksualno šikaniranje nije ništa novo.
Southern Sotho[st]
Ho hleka-hlekoa ke ba batona kapa ba batšehali hase ntho e ncha.
Swedish[sv]
Sexuella trakasserier är ingenting nytt.
Swahili[sw]
Kusumbuliwa kingono si jambo jipya.
Tamil[ta]
பாலினத் தொல்லை புதிதான ஒன்றல்ல.
Telugu[te]
లైంగిక వేధింపు క్రొత్త విషయమేమీ కాదు.
Tagalog[tl]
Ang seksuwal na panliligalig ay hindi bago.
Tswana[tn]
Go tlhorontshiwa ka tsa tlhakanelodikobo ga se selo se sesha.
Tsonga[ts]
Nhlaselo hi tlhelo ra rimbewu a hi nchumu lowuntshwa.
Twi[tw]
Nna a wɔde guan afoforo ho nyɛ ade foforo.
Ukrainian[uk]
Статеві домагання — явище не нове.
Xhosa[xh]
Ukukhathazwa ngokwesini akuyonto intsha.
Yoruba[yo]
Fífi ìbálòpọ̀ fòòró ẹni kì í ṣe ohun tuntun.
Zulu[zu]
Ukuhlukunyezwa ngokobulili akukusha.