Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har ikke brug for en union af akser og alliancer mellem såkaldte strategiske partnerskaber.
German[de]
Wir brauchen keine Union der Achsen und Allianzen so genannter strategischer Partnerschaften.
English[en]
A Union of axes and alliances, of so-called strategic partnerships is not what we need.
Spanish[es]
Lo que necesitamos no es una Unión de ejes y alianzas, de las llamadas asociaciones estratégicas.
Finnish[fi]
Toimintalinjojen ja liittoumien Eurooppa, niin kutsuttu strateginen kumppanuus, ei ole sitä, mitä tarvitaan.
French[fr]
Nous n’avons que faire d’une union d’axes et d’alliances, de prétendus partenariats stratégiques.
Italian[it]
Non abbiamo bisogno di un’Unione degli assi e delle alleanze, dei cosiddetti partenariati strategici.
Dutch[nl]
Wij hebben geen Unie nodig van assen en allianties van zogenaamde strategische partnerschappen.
Portuguese[pt]
Uma União de eixos e de alianças, das chamadas parcerias estratégicas, não aquilo de que precisamos.
Swedish[sv]
Vi behöver inte en union med axlar och allianser och så kallade strategiska partnerskap.