Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технологии, базирани на оптика, за индустрията за разкрасяване, а именно оптически сензори за цветоусещане и усещане на характеристики на кожни тонове от човешки тъкани, като кожа, нокти, коса или зъби
Czech[cs]
Optické technologie pro kosmetický průmysl, jmenovitě optická čidla pro snímání barvy a charakteristik odstínu pleti z lidských povrchů, jako je pleť, nehty, vlasy nebo zuby
Danish[da]
Optikbaserede teknologier til skønhedsindustrien, nemlig optiske sensorer til registrering af egenskaber for farver og hudtoner fra menneskelige overflader, eksempelvis hud, negle, hår eller tænder
German[de]
Optische Technologien für die Kosmetikindustrie, nämlich optische Sensoren für die Ermittlung von Farb- und Hauttonmerkmalen menschlicher Oberflächen wie Haut, Nägel, Haar oder Zähne
Greek[el]
Τεχνολογίες βάσει οπτικών ειδών για τον τομέα της αισθητικής, συγκεκριμένα, οπτικοί αισθητήρες για ανίχνευση χαρακτηριστικών χρωμάτων και απόχρωσης δέρματος από επιφάνειες του ανθρώπινου σώματος, όπως, δέρμα, νύχια, μαλλιά ή δόντια
English[en]
Optics-based technologies for the beauty industry, namely, optical sensors for sensing colour and skin tone characteristics from human surfaces, such as, skin, nails, hair or teeth
Spanish[es]
Tecnologías basadas en la óptica para la industria de la belleza, en concreto, sensores ópticos para detectar características de color y tono de la piel de las superficies humanas como la piel, uñas, pelo o dientes
Estonian[et]
Optikapõhised tehnoloogiad ilutööstusele, nimelt optilised andurid värvi ja nahatooni omaduste tuvastamiseks inimpindadel, nagu nahal, küüntel, juustel või hammastel
Finnish[fi]
Optiikkaan pohjautuvat tekniikat kauneudenhoitoalalle, nimittäin optiset anturit väri- sekä ihonsävyominaisuuksien havainnointiin ihmispinnoista, kuten ihosta, kynsistä, hiuksista tai hampaista
French[fr]
Technologies optiques pour l'industrie de la beauté, à savoir, capteurs optiques pour capter les caractéristiques d'une couleur ou d'un teint sur les surfaces du corps humain, telles que la peau, les ongles, les cheveux ou les dents
Hungarian[hu]
Optikaalapú technológiák a szépségipar számára, nevezetesen optikai érzékelők az emberi test felületeinek, például a bőr, köröm, haj vagy fog színének és tónusának érzékelésére
Italian[it]
Tecnologie ottiche per l'industria della bellezza, ovvero sensori ottici per rilevamento di caratteristiche di colore e di tonalità della pelle da superfici, quali pelle, unghie, capelli o denti umani
Lithuanian[lt]
Optinės technologijos grožio pramonės reikmėms, būtent optiniai jutikliai dažikliams ir odos atspalviui iš žmogaus paviršiaus, tokio kaip oda, nagai, plaukai ar dantys, jausti
Latvian[lv]
Optikas tehnoloģijas skaistumkopšanas nozarei, proti, optiskie sensori krāsas un ādas toņas īpašību noteikšanai no cilvēku virsmas, piemēram, āda, nagi, mati vai zobi
Maltese[mt]
Teknoloġji bbażati fuq l-ottika għall-industrija tas-sbuħija, jiġifieri, sensers ottiċi għall-osservazzjoni ta' karatteristiċi tal-kulur u tat-ton tal-kulur tal-ġilda minn superfiċji tal-bniedem, bħal, ġilda, dwiefer, xagħar jew snien
Dutch[nl]
Technologieën op optische basis voor de schoonheidsindustrie, te weten optische sensoren voor het waarnemen van kleur- en huidteintkenmerken vanaf menselijke oppervlakken als huid, hagels, haar of tanden
Polish[pl]
Technologie optyczne dla branży zajmującej się urodą, mianowicie czujniki optyczne do wykrywania właściwości kolorów i odcieni skóry z powierzchni ludzkich, takich jak skóra, paznokcie, włosy lub zęby
Portuguese[pt]
Tecnologias com base óptica para a indústria da beleza, nomeadamente, sensores ópticos para identificar as características de cor e do tom da pele a partir de superfícies humanas, tais como, a pele, as unhas, os cabelos ou os dentes
Romanian[ro]
Tehnologii pe bază de optică pentru industria frumuseţii, şi anume senzori optici pentru a stabili caracteristicile referitoare la culoarea şi nuanţa pielii pe suprafeţele corpului uman, cum ar fi piele, unghii, păr sau dinţi
Slovak[sk]
Optické technológie pre kozmetický priemysel, menovite optické senzory na snímanie farby a pleťových tónov z povrchov ľudského tela, ako napríklad pleti, nechtov, vlasov alebo zubov
Slovenian[sl]
Tehnologije na osnovi optike za lepotilno industrijo, in sicer optični senzorji za zaznavanje značilnosti barve in tona kože s človeških površin, kot so koža, nohti, lasje ali zobje
Swedish[sv]
Optikbaserad teknik för skönhetsbranschen, nämligen, optiska sensorer för avkänning av färg- och hudtonskaraktertistika från mänskliga ytor, såsom, hud, naglar, hår eller tänder