Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, г-н Косатка.
Bosnian[bs]
Hvala, gospodine kitu!
Danish[da]
Tak, Hr. Hval.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, κ. Φάλαινε!
English[en]
Thank you, Mister Whale.
Spanish[es]
Gracias, señor ballena.
Estonian[et]
Tänan, härra vaal!
French[fr]
Merci, Monsieur Baleine!
Hebrew[he]
תודה, מר לוויתן.
Croatian[hr]
Hvala vam, gospodine kita.
Indonesian[id]
Terima kasih, Tuan Paus.
Icelandic[is]
Takk, herra hvalur.
Italian[it]
Grazie, signor balena.
Norwegian[nb]
Takk, herr Hval.
Dutch[nl]
Dank u, meneer de walvis.
Polish[pl]
Dziękuję, panie wielorybie.
Portuguese[pt]
Obrigado, Sra. Baleia.
Russian[ru]
Спасибо, мистер кит!
Slovak[sk]
Ďakujem pán Veľryba.
Slovenian[sl]
Hvala, gospod kit!
Albanian[sq]
Faleminderit, Zoti Balene.
Serbian[sr]
Хвала, господине киту!
Swedish[sv]
Tack så mycket, mr Val.
Thai[th]
ขอบคุณ คุณปลาวาฬ
Turkish[tr]
Teşekkürler, Bay Balina
Chinese[zh]
謝謝 你 , 鯨魚 先生