Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الأن بعد سقوط الملكيه ما هو شكل الحكم الشيوعى ؟ ما شكل الحكومه التى ننتظرها ؟
Bulgarian[bg]
С падането на монархията и комунистически режим, каква ли нова форма на правителство ни очаква?
Czech[cs]
Po kolapsu monarchie a toho komunistického režimu teď co od nás nová vláda očekává?
Danish[da]
Efter monarkiets kolaps og nu kommunistregimets, hvilken slags styre venter os så nu?
English[en]
With the collapse of the monarchy and now the Communist regime, what new form of government awaits us?
Spanish[es]
Con el colapso de la monarquia y ahora el regimen Comunista, que forma de gobierno nos espera?
Estonian[et]
Monarhia kokkukukkumise ja praeguse kommunistliku režiimgai... ei saa ju meilt mingit uut valitsust oodata.
Finnish[fi]
Kun kuningasvalta ja nyt myös kommunismi ovat kaatuneet - minkälainen hallitus on odotettavissa?
French[fr]
Après la chute de la Monarchie... et maintenant du régime communiste, quelle nouvelle forme de gouvernement nous attend?
Hebrew[he]
עם נפילת המונרכיה ועכשיו המשטר הקומוניסטי, איזה צורת שלטון חדשה מחכה לנו?
Croatian[hr]
Sa kolapsom monarhije i komunističkim režimom, kakav novi oblik vlade nas očekuje?
Hungarian[hu]
A monarchia bukásá és a kommunista uralom után, milyen új hatalom forma vár ránk?
Indonesian[id]
Dengan runtuhnya monarki dan sekarang rezim Komunis, apa bentuk pemerintahan baru yang menanti kita?
Italian[it]
Con il collasso della monarchia ed ora il regime comunista alle porte, quale forma di governo ci attende?
Polish[pl]
Wraz z upadkiem monarchii, a teraz reżimu komunistów jaka nowa forma nas czeka.
Portuguese[pt]
Com o colapso da monarquia e agora o regime comunista, que nova forma de governo nos espera?
Romanian[ro]
Cu caderea monarhiei si acum cu regimul comunist, ce noua forma de guvernare ne asteapta?
Slovenian[sl]
Za kolapsom monarhije in komunističnim režimom, kakšna nova oblika vlade nas čaka?
Serbian[sr]
Sa kolapsom monarhije i sada komunistički režim, kakva nas to nova vlada čeka?
Swedish[sv]
När monarkin och nu också kommunismen har kollapsat vilket styre har vi nu att vänta?