Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشروط المساوية لسياسة السجناء وإلى كل السجناء الآخرون
Bulgarian[bg]
Еднакво третиране на политическите и другите затворници.
Bosnian[bs]
Izjednacene uslove za politicke i ostale zatvorenike.
Czech[cs]
to znamená postavit na roveň politické vězně s ostatními vězni.
Danish[da]
Politiske fanger skal behandles som alle andre fanger.
German[de]
Gleichstellung der politischen Gefangenen mit allen anderen Gefangenen.
Greek[el]
Οι πολιτικοί κρατούμενοι πρέπει να έχουν ίδια μεταχείριση.
English[en]
Equal conditions for political prisoners to all other prisoners.
Spanish[es]
Igualdad de condiciones entre presos políticos y el resto de los presos.
Estonian[et]
Nõuame poliitvangidega samaväärset kohtlemist.
Finnish[fi]
Poliittisia vankeja on kohdeltava kuten tavallisia vankeja.
French[fr]
Un traitement égal entre les prisonniers politiques à tous autres prisonniers.
Hebrew[he]
תנאים זהים לאסירים פוליטים ולשאר האסירים.
Croatian[hr]
Izjednačene uslove za političke i ostale zatvorenike.
Dutch[nl]
Een politiek gevangene is gelijk aan een gewone gevangene.
Polish[pl]
Żądamy identycznych warunków dla więźniów politycznych i innych.
Portuguese[pt]
Condições iguais entre os prisioneiros políticos e os outros prisioneiros.
Romanian[ro]
Conditii egale pentru politica prizonieri pe toti ceilalti prizonieri.
Russian[ru]
приравнять политических заключённых ко всем остальным заключённым.
Serbian[sr]
Izjednacene uslove za politicke i ostale zatvorenike.
Chinese[zh]
政治犯 和 一般 囚犯 待遇 平等