Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Idem unutra da napravim malo toplog kakaoa za nas dve koje mozemo da osetimo koliko je hladno
Greek[el]
Πάω μέσα να φτιάξω ζεστό κακάο για να ζεστάνει τους # από τους # μας που νιώθουν πόσο κρύο κάνει
English[en]
I' m gonna go inside and make some hot cocoa...... to thaw out the two of us who can feel how cold it is
Spanish[es]
Voy adentro a preparar chocolate caliente...... para descongelarnos a nosotras dos que sí sentimos el frío que hace
Dutch[nl]
Ik ga naar binnen om warme chocomel te maken.Dan kunnen we samen ontdooien
Slovenian[sl]
Pripravila bom vroč kakav, da se bova midve, ki dejansko čutiva mraz, malce pogreli
Serbian[sr]
Idem unutra da napravim malo toplog kakaoa za nas dve koje mozemo da osetimo koliko je hladno