Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gennemsigtigheden i personaleafgørelser skal forbedres, og der skal være tale om en lydefri tildeling af kontrakter.
German[de]
Die Transparenz bei Personalentscheidungen und die einwandfreie Vergabe von Verträgen muss verbessert werden.
English[en]
Staffing decisions must be made more transparent, and the awarding of contracts must be beyond reproach.
Spanish[es]
Las decisiones acerca del personal tienen que ser más transparentes y la adjudicación de los contratos tiene que estar al margen de cualquier reproche.
Finnish[fi]
Henkilöstöä koskevat päätökset on tehtävä avoimemmin ja sopimuksentekomenettelyiden on oltava moitteettomia.
French[fr]
La transparence de la procédure de nomination et les pratiques d'adjudication des contrats doivent être irréprochables.
Italian[it]
Occorre migliorare la trasparenza nelle decisioni relative al personale e rendere ineccepibile la procedura di attribuzione dei contratti.
Dutch[nl]
Er moet meer transparantie komen in de besluitvorming over personeel en de gunning van contracten moet correct verlopen.
Portuguese[pt]
As decisões em matéria do pessoal têm de tornar-se mais transparentes e a adjudicação de contratos tem de ser irrepreensível.
Swedish[sv]
Det behöver bli bättre på punkter som öppenhet i beslut som rör personalen och en oklanderlig hantering av uppdragsgivningen.