Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако са същите крадци, ще избягат под земята.
Bosnian[bs]
Ako Restoni rade uobicajeno, bijeg je kroz podzemlje.
Czech[cs]
Pokud se budou držet plánu, tak zase zmizí podzemím.
German[de]
Wenn die Restons an ihrer Masche festhalten, flüchten sie unterirdisch.
Greek[el]
Αν ο Μ.Ο. των Ρέστον καθυστερήσει, θα διαφύγουν υπόγεια.
English[en]
If their M.O. holds, they made their escape underground.
Spanish[es]
Si los Reston mantienen su mo, intentarán escapar bajo tierra.
Estonian[et]
Kui Restonid oma plaanist kinni peavad, siis põgenevad nad maa alt läbi.
Persian[fa]
اگه خانواده " رستون " گير بيفتن... از زير زمين ميخوان فرار کنن
Finnish[fi]
Jos Restonit noudattavat kaavaa, he pakenevat maan alle.
French[fr]
Si les Reston font comme toujours, ils s'échapperont par les sous-sols.
Hebrew[he]
אם הרסטונים ידבקו בשיטת הפעולה שלהם, הם יברחו ממתחת לאדמה.
Hungarian[hu]
Ha Restonék módszere ugyanaz, a csatornán át távoznak.
Italian[it]
Se il modus operandi dei Reston resta invariato, scapperanno sottoterra.
Japanese[ja]
O. が 掌握 し て る 奴 ら は 地下 から 逃げ る つもり だ
Macedonian[mk]
Ако Рестонови работат исто, ќе бегаат под земја.
Malay[ms]
Kalau modus operandi Restons ditahan, mereka akan lari melalui bawah tanah.
Norwegian[nb]
Hvis Restons'operasjonsmetode holder, så vil de flykte i undergrunnen.
Dutch[nl]
Ze ontsnappen vast ondergronds.
Polish[pl]
Jeśli Restonowie nie zmienią planu, uciekną podziemiami.
Portuguese[pt]
Se os Restons mantiverem o padrão, escaparão por baixo.
Romanian[ro]
Dacă ăsta e modul de operare al familiei Reston, or să fugă prin subteran.
Albanian[sq]
Nëse policia i mban nga dera kryesore, ata do arratisen nga nëntoka.
Serbian[sr]
Ako rade po starom, probaжe da pobegnu kroz podzemlje.
Vietnamese[vi]
họ sẽ làm lối thoát dưới mặt đất.