Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Интравенозна инжекция: за най-малко една до пет минути, в зависимост от общата доза
Danish[da]
Intravenøs injektion: administreres over minimum # til # minutter afhængig af den totale dosis
German[de]
Intravenöse Injektion: in Abhängigkeit von der Gesamtdosis über mindestens eine bis fünf Minuten
Greek[el]
Ενδοφλέβια ένεση: χρονικής διάρκειας ενός έως πέντε λεπτών, ανάλογα με τη συνολική δόση
English[en]
Intravenous injection: over at least one to five minutes, depending on the total dose
Spanish[es]
Inyección intravenosa: durante al menos de uno a cinco minutos, dependiendo de la dosis total
Finnish[fi]
Injektio laskimoon: annetaan vähintään # – # minuutin kuluessa kokonaisannoksesta riippuen
Hungarian[hu]
Intravénás injekció: az összdózistól függően legalább egy – öt perc
Italian[it]
Iniezione endovenosa: per almeno uno-cinque minuti, a seconda della dose totale
Lithuanian[lt]
Injekcija į veną: suleisti mažiausiai per vieną-penkias minutes priklausomai nuo bendros dozės
Maltese[mt]
Injezzjoni fil-vini: fuq perijodu ta ’ mill-anqas minuta sa ħames minuti, jiddependi fuq id-doża totali
Polish[pl]
Wstrzyknięcie dożylne: przez co najmniej jedną do pięciu minut, w zależności od dawki całkowitej
Portuguese[pt]
Injecção intravenosa: ao longo de, pelo menos, um a cinco minutos, dependendo da dose total
Romanian[ro]
Injecţie intravenoasă: timp de cel puţin unu până la cinci minute, în funcţie de doza totală
Slovak[sk]
Intravenózna injekcia: počas minimálne # až # minút v závislosti od celkovej dávky
Slovenian[sl]
Intravensko injiciranje: traja naj vsaj eno do pet minut, odvisno od velikosti skupnega odmerka