Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád jste Alexovi dobrými kamarádkami.
Greek[el]
Εσείς είσαστε οι καλύτεροι φίλοι του'λεξ, ακόμα και τώρα...
English[en]
You guys are just great friends to Alex, you know, still.
Spanish[es]
Uds. son grandes amigas de Alex. Todavía lo son.
Hungarian[hu]
Még most is remek barátai vagytok Alex-nek.
Dutch[nl]
Jullie zijn goeie vrienden van Alex, weet je, nog steeds.
Portuguese[pt]
Vocês são mesmo grandes amigos do Alex... continuam a ser.
Romanian[ro]
Voi sunteti doar prieteni mare Alex, stii, înca.
Serbian[sr]
Vi ljudi ste divni prijatelji Aleksu... još uvek.
Swedish[sv]
Ni är verkligen fantastiska vänner... fortfarande.
Turkish[tr]
Siz çocuklar, Alex'e harika arkadaşlarsınız, hala da öyle.