Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et andet eksempel, som også er hentet fra tegneserien, er blyakkumulatorer i biler. Sådanne blyakkumulatorer er ikke omfattet af forbuddet i direktivet om udrangerede køretøjer.
German[de]
Ein weiteres Beispiel aus dem Comic sind Bleiakkumulatoren in Kraftfahrzeugen, die nicht unter das Verbot in der Altauto-Richtlinie fallen.
English[en]
Another example from the comic strip is that of lead accumulators in cars, which are not prohibited in the directive on end-of-life vehicles.
Spanish[es]
Otro ejemplo de la historieta es el de los acumuladores de plomo en los coches, que no se prohíben en la Directiva relativa a los vehículos al final de su vida útil.
Finnish[fi]
Toinen osoitus naurettavuudesta ovat autojen lyijyakut, jotka romuajoneuvodirektiivissä sallitaan.
French[fr]
Un autre exemple de cette bande dessinée concerne les accumulateurs au plomb des automobiles, qui ne sont pas interdits par la directive relative aux véhicules hors d’usage.
Italian[it]
Un altro esempio tratto dal fumetto a cui accennavo prima sono gli accumulatori al piombo per gli autoveicoli, che non sono vietati dalla direttiva sui veicoli fuori uso.
Dutch[nl]
Een ander voorbeeld uit de strip zijn de loodaccu’s in auto’s. Deze loodaccu’s vallen niet onder het verbod in de richtlijn inzake autowrakken.
Portuguese[pt]
Outro exemplo referido na banda desenhada é o dos acumuladores de chumbo utilizados nos veículos, que não são proibidos na directiva relativa aos veículos de vida.
Swedish[sv]
Ett annat exempel från den tecknade serien handlar om blyackumulatorer i bilar, vilka inte förbjuds i direktivet om uttjänta fordon.