Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Lewe jy nou in ’n skoner en beter omgewing as voorheen?
Amharic[am]
● ምድራችን ይበልጥ ጽዱና የተሻሻለች እንደሆነች ይሰማሃል?
Arabic[ar]
• هل ترى بيئة انظف ومحيطا اكثر امانا؟
Bemba[bem]
● Bushe ififulo fimoneka ifya busaka, e lyo bushe imikalile yaliwaminako?
Bulgarian[bg]
● Мислиш ли, че природата е станала по–чиста и че престъпността е намаляла?
Cebuano[ceb]
● Nakita ba nimo nga mas hinlo na ang palibot ug miarang-arang na ang kahimtang sa kalikopan?
Czech[cs]
● Je vaše okolí čistší a zlepšily se vaše životní podmínky?
Danish[da]
● Synes du at dine omgivelser er blevet renere, og at dit nærmiljø er blevet bedre?
German[de]
● Ist meine Wohngegend sauberer und sicherer geworden?
Ewe[ee]
● Ðe nèkpɔe be nutowo me le dzadzɛ, eye dedienɔnɔ li wua?
Greek[el]
● Βλέπετε το περιβάλλον πιο καθαρό και τις συνθήκες στην περιοχή σας βελτιωμένες;
English[en]
● Do you see cleaner surroundings and an improved environment?
Spanish[es]
● ¿Ve alrededores más limpios y seguros?
Estonian[et]
● Kas sinu ümbruskond on turvalisem ning keskkond puhtam?
Finnish[fi]
● Onko elinympäristösi puhtaampi ja turvallisempi kuin aiemmin?
Fijian[fj]
● O raica ni savasava qai vinaka na itikotiko?
French[fr]
● Trouvez- vous votre environnement plus propre et votre cadre de vie meilleur ?
Hiligaynon[hil]
● Mas matinlo kag maayo bala ang palibot subong?
Croatian[hr]
Ima li danas manje kriminala u području u kojem živite i je li ondje okoliš čišći i ljepši nego prije?
Hungarian[hu]
● Egyre tisztább és szebb a környék, ahol élsz?
Indonesian[id]
● Apakah daerah sekitar Anda lebih bersih dan lingkungan hidupnya lebih baik?
Iloko[ilo]
● Nadaldalus ken nasaysayaat kadin ti kasasaad ti aglawlawmo ita?
Italian[it]
● Vedete un ambiente più sano e più sicuro?
Japanese[ja]
● 以前と比べて町はきれいになり,生活環境も良くなったと思いますか。
Georgian[ka]
● ეკოლოგია და კლიმატური პირობები უმჯობესდება თუ პირიქით, უარესდება?
Korean[ko]
● 과거보다 주위 환경이 깨끗해지고 생활 여건이 더 나아졌는가?
Kyrgyz[ky]
● Айлана-чөйрөбүздү мурункуга караганда тазарып калды деп айтса болобу?
Lozi[loz]
● Kana mu bona kuli libaka ze lu pila ku zona se li kenile mi se li bonahala hande ku fita mo ne li inezi kwamulaho?
Lithuanian[lt]
● Ar jūsų gyvenamoji aplinka tapo švaresnė ir saugesnė?
Malagasy[mg]
● Madio kokoa ve ny tanànanareo? Milamina kokoa ve ny fiaraha-monina?
Macedonian[mk]
● Дали мислиш дека живееме во почиста околина и дека сме побезбедни?
Norwegian[nb]
● Opplever du at omgivelsene er blitt renere og miljøet forbedret?
Dutch[nl]
● Is uw omgeving er schoner op geworden en gaat het milieu erop vooruit?
Northern Sotho[nso]
● Na o bona mafelo a hlwekilego le tikologo e kaonefaditšwego?
Nyanja[ny]
● Kodi anthu akukhala malo aukhondo?
Polish[pl]
● Czy widzisz, że w okolicy jest czyściej i bezpieczniej?
Portuguese[pt]
● Acha que o meio ambiente está mais preservado e existe mais segurança pública?
Rarotongan[rar]
● Te kite ra ainei koe i te au turanga maata atu te ma e te meitaki?
Rundi[rn]
● Woba ubona ko ibibanza bigukikije bisukuye be n’uko ibintu vyifashe neza aho ubaye?
Romanian[ro]
● Sunt împrejurimile şi zona în care locuiţi mai curate şi mai sigure?
Russian[ru]
● Наблюдаете ли вы улучшение экологической обстановки?
Kinyarwanda[rw]
● Ese ubu ibidukikije bisigaye bimeze neza kandi birangwa n’isuku kuruta mbere?
Sinhala[si]
● ඔබේ අවට පරිසරය පෙරට වඩා දැන් පිරිසිදුද?
Slovak[sk]
● Všimli ste si nejaké zlepšenie v tom, v akom stave je vaše okolie a životné prostredie?
Slovenian[sl]
● Ali se vam zdi, da je okolje, v katerem živite, čistejše in varnejše?
Shona[sn]
● Nharaunda yaunogara yakachena uye iri kuvandudzika here?
Albanian[sq]
● A rrethohesh nga një mjedis më i pastër dhe më i qetë?
Serbian[sr]
● Da li je životna sredina čistija, a društvo stabilnije?
Southern Sotho[st]
● Na tikoloho eo u phelang ho eona e hloekile ebile e ntlafalitsoe?
Swedish[sv]
● Har din närmaste omgivning blivit renare, och har miljön i stort förbättrats?
Swahili[sw]
● Je, mazingira ni safi zaidi na yanazidi kuwa bora?
Congo Swahili[swc]
● Je, mazingira ni safi zaidi na yanazidi kuwa bora?
Thai[th]
● คุณ เห็น สภาพ แวด ล้อม ที่ สะอาด และ ดี ขึ้น ไหม?
Tagalog[tl]
● Mas malinis ba at mas maayos ang kapaligiran ngayon?
Tswana[tn]
● A o bona lefelo le o nnang mo go lone le le phepa go feta pele e bile tikologo e tokafetse?
Tongan[to]
● ‘Okú ke sio ki ha ‘ātakai ma‘a mo fakalakalaka ange?
Tonga (Zambia)[toi]
● Sena mulibwene cilawo cabulondo alimwi amasena aali kabotu aakukkala?
Turkish[tr]
● Çevreniz daha temiz mi ya da yaşadığınız ortam daha iyi mi?
Tsonga[ts]
● Xana ndhawu leyi u tshamaka eka yona yi basile naswona mbango wu kahle?
Twi[tw]
● Wususuw sɛ baabi a wote no hɔ tew sɛnea ɛsɛ?
Ukrainian[uk]
● Чи стало ваше довкілля чистішим, а околиці — безпечнішими?
Xhosa[xh]
● Ngaba unethemba lokuba imeko ohlala kuyo iza kuphucuka ize icoceke?
Yoruba[yo]
● Ǹjẹ́ àyíká ibi tó o wà mọ́ tónítóní, ṣé ipò nǹkan sì ti sunwọ̀n sí i ju ti tẹ́lẹ̀ lọ?
Chinese[zh]
● 现在你所住地区的环境都很干净吗? 全球的环境都没有污染了吗?
Zulu[zu]
● Ingabe indawo ekuzungezile ihlanzekile futhi nemvelo ithuthukile?