Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
التي تستخدم لتفكيك شيء كبير الى ملايين الجزئيات الصغيرة هو ذاته ما يستخدم لكي يشكل من ملايين الجزيئات الصغيرة
Bulgarian[bg]
И магията и кошмарът тук е, че това е същата математика, която използваш, за да разбиеш голямото нещо на милиони малки неща, може да бъде използвана, за да намериш милиони малки неща и да ги зашие едно за друго и така да разбере какво всъщност се случва на пазара.
Czech[cs]
A to kouzlo a děs je v tom, že ta stejná matematika, kterou používáme, abychom rozdělili jednu velkou věc na milion malých, se dá použít, abychom našli milion malých věcí a dali je zpátky dohromady a přišli na to, co se vlastně na trhu děje.
German[de]
Der Zauber und der Schrecken davon ist, dass die gleiche Mathemathik, die man verwendet, um das große Ding in eine Million kleiner Dinge aufzuspalten, auch dafür benutzt werden kann, eine Million kleiner Dinge zu finden, diese wieder zusammenzunähen und herauszufinden, was eigentlich im Markt vor sich geht.
Greek[el]
Και η μαγεία και ο τρόμος αυτού είναι ότι τα ίδια μαθηματικά που χρησιμοποιείες για να σπάσεις αυτό το μεγάλο πράγμα σε ένα εκατομύριο πραγματάκια μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βρεις αυτό το εκατομύριο πράγματα και να τα συνδέσεις ξανά μαζί και να καταλάβεις τι συμβαίνει στην πραγματικότητα στην αγορά.
English[en]
And the magic and the horror of that is that the same math that you use to break up the big thing into a million little things can be used to find a million little things and sew them back together and figure out what's actually happening in the market.
Spanish[es]
Y la magia y el horror de eso es que las mismas matemáticas que se usan para dividir ese gran paquete en un millón de pequeñas cosas pueden usarse para encontrar ese millón de pequeñas cosas, unirlas nuevamente y averiguar lo que sucede realmente en el mercado.
French[fr]
Et ce qui est magique et horrible là- dedans c'est que les mêmes maths qu'on utilise pour diviser le gros truc en un million de petits trucs peut être utilisé pour trouver un million de petits trucs et les réassembler et comprendre ce qui se passe vraiment dans le marché.
Croatian[hr]
Magija i horor iza toga je da ista ta matematika koju koristite da razbijete tu veliku stvar na milijun malih stvari može se koristiti za pronalaženje milijuna malih stvari koje spajate natrag zajedno i odgonetnete što se zapravo događa na tržištu.
Hungarian[hu]
És ebben a varázslat és borzalom egyben az, hogy ugyanaz a matek, amit arra használunk, hogy a nagyot sok millió apró darabkára tördeljük, arra is használható, hogy megtaláljunk sok millió apró darabkát, és újra összeillesszük őket, amiből aztán mérthetjük, hogy valójában mi is történik a piacon!
Indonesian[id]
Yang ajaib atau menakutkan dari hal itu adalah perhitungan yang sama yang Anda gunakan untuk memecah benda besar menjadi jutaan benda kecil bisa digunakan untuk menemukan jutaan benda kecil itu dan merekatkannya kembali dan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi di pasar.
Italian[it]
E la magia e l'orrore di tutto questo è che la stessa matematica che si utilizza per spezzare questa cosa in un milione di cose più piccole può essere utilizzata per trovare un milione di piccole cose e rimetterle tutte insieme e rendersi conto di quello che sta succedendo sul mercato.
Lithuanian[lt]
Visas stebuklas ir siaubas yra tai, kad ta pati matematika, naudojama viso reikalo skaidymui į milijoną mažų veiksmų, gali būti naudojama milijono mažų veiksmų radimui, jų sujungimui ir išsiaiškinimui, kas iš tikrųjų vyksta rinkoje.
Dutch[nl]
De magie en de horror daarvan is dat dezelfde wiskunde die je gebruikt om het grote te splitsen in een miljoen kleine dingen, gebruikt kan worden om een miljoen kleine dingen op te sporen en weer samen te voegen en uit dokteren wat er nu eigenlijk gebeurt in de markt.
Polish[pl]
Przeraża i fascynuje jednak fakt, że to ta sama matematyka, która może rozbić jedną wielką rzecz na tysiące małych rzeczy, może być wykorzystana do odnalezienia tych małych rzeczy i poskładania ich z powrotem w celu odkrycia tego, co tak właściwie dzieje się na rynku.
Portuguese[pt]
A magia e o horror disto é que a mesma matemática que é usada para quebrar o todo em milhões de pequenas coisas pode ser usada para encontrar milhões de coisas pequenas, uni- las novamente e descobrir o que está a acontecer no mercado.
Romanian[ro]
Iar magia și problema mare în aceasta este că aceeași matematică folosită pentru a rupe acel lucru mare într- un milion de lucruri mici poate fi folosită pentru a găsi un milion de lucruri mici și a le suda înapoi impreuna și pentru a afla ce se petrece, de fapt, în piață.
Russian[ru]
Магия и ужас в том, что та самая математика, использованная для разбивки большой вещи на миллион маленьких вещей, может быть использована для поиска миллиона маленьких вещей, сборки их обратно, и выяснения, что же действительно происходит на рынке.
Albanian[sq]
Magjia dhe tmerri i kësaj është që e njëjta matematikë që përdorni për ta ndarë gjënë e madhe në një milion gjëra të vogla mund të përdoret për të gjetur një milion gjëra të vogla për t'i ngjitur me njëra- tjetrën dhe për të parë kështu seç po ndodh në treg.
Serbian[sr]
Magija i horor toga je što ta ista matematika koju koristite da biste razbili tu veliku stvar na milion manjih delova može da koristi da nađete milion malih delova i spojite ih nazad u jednu celinu i tako otkrijete šta se dešava na tržištu.
Turkish[tr]
Ve bunun büyüleyici ve korkutucu tarafı, büyük şeyi milyonlarca küçük parçaya ayırmak için kullanılan matematiğin aynısı milyonlarca küçük parça bulup, birbirine geri bağlayıp, borsada ne olup bittiğini anlamakta kullanılıyor.
Ukrainian[uk]
І магія та жах в тому, що та ж сама математика, яку ви використовуєте щоб розбити велику річ на мільйон маленьких може бути використана, щоб знайти мільйон маленьких речей та зібрати їх знову разом і таким чином зрозуміти, що ж насправді відбувається на ринку.
Vietnamese[vi]
Và phần kỳ diệu và đáng sợ là đó là chính phép toán được dùng để chia nhỏ những thứ to lớn thành hàng triệu thứ nhỏ hơn cũng có thể dùng để tìm hàng triệu thứ nhỏ rồi vá chúng lại với nhau và tìm hiểu xem điều gì đang thực sự xảy ra trên thị trường.