Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, на пътниците се предлагат две безплатни телефонни обаждания и факс съобщения или електронни съобщения.“
Danish[da]
Herudover tilbydes passagererne to gratis telefonopkald, faxafsendelser eller e-mailbeskeder."
German[de]
Außerdem wird den Fluggästen angeboten, unentgeltlich zwei Telefongespräche zu führen und zwei Telefaxe oder E-Mails zu versenden.“
Greek[el]
Επιπλέον, προσφέρονται δωρεάν στους επιβάτες δύο τηλεφωνήματα και φαξ ή μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.»
English[en]
In addition, passengers shall be offered free of charge two telephone calls and fax messages or e-mails.’
Spanish[es]
Además, se ofrecerán a los pasajeros gratuitamente dos llamadas telefónicas y mensajes de fax, o correos electrónicos.».
Estonian[et]
Lisaks võimaldatakse reisijatele tasuta kaks telefonikõnet, faksiteadet või elektronkirja.”
French[fr]
En outre, le passager se voit proposer la possibilité d'effectuer gratuitement deux appels téléphoniques ou d'envoyer gratuitement deux télécopies ou deux messages électroniques.".
Croatian[hr]
Osim toga, putnici imaju pravo besplatno obaviti dva telefonska poziva ili poslati dvije poruke telefaksom ili elektroničkom poštom.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az utasoknak díjmentesen két telefonhívást, faxüzenet, vagy e-mail küldését kell felajánlani.”
Italian[it]
Inoltre, il passeggero ha diritto ad effettuare a titolo gratuito due chiamate telefoniche e messaggi via fax o posta elettronica."
Latvian[lv]
Turklāt pasažieriem piedāvā bez maksas veikt divus telefona zvanus, nosūtīt divas faksa ziņas vai arī divas elektroniskās vēstules.”
Maltese[mt]
Barra minn dan, il-passiġġieri għandhom jiġu offruti mingħajr ħlas żewġ sejħiet bit-telefon, u messaġġi bil-fax, jew e-mails.'
Dutch[nl]
Bovendien kunnen de passagiers gratis twee gratis telefoongesprekken voeren of twee gratis fax- of e-mailberichten verzenden."
Polish[pl]
Ponadto pasażerom bezpłatnie przysługują dwie rozmowy telefoniczne i nadanie dwóch wiadomości faksem lub e-maili.”
Portuguese[pt]
Além disso, devem ser oferecidas aos passageiros, a título gratuito, duas chamadas telefónicas e mensagens via fax ou mensagens por correio eletrónico."
Romanian[ro]
În plus, pasagerii au dreptul la două apeluri telefonice gratuite și mesaje fax sau e-mail.”
Swedish[sv]
Passagerare ska dessutom erbjudas att utan kostnad ringa två telefonsamtal eller skicka två fax eller e-postmeddelanden.”