Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jeden z nich na mě dokonce zabručel.
Danish[da]
En af dem, brummede af mig.
Greek[el]
Κάποιοι μου γρύλισαν κιόλας.
English[en]
Some of them even growled at me.
Spanish[es]
Algunos hasta me gruñeron.
Hebrew[he]
חלק מהם אפילו נהמו עלי.
Croatian[hr]
Neki ood njih su i zarežali na mene.
Hungarian[hu]
Az egyikük még rám is morgott.
Italian[it]
Alcuni di loro mi hanno anche presa in giro.
Dutch[nl]
Sommigen gromden zelfs naar me.
Polish[pl]
Kilku z nich na mnie warknęło.
Portuguese[pt]
Alguns deles até me rugiram.
Romanian[ro]
Cativa dintre ei chiar au marait la mine.
Slovenian[sl]
Nekateri so celo zarjoveli name.
Serbian[sr]
Neki ood njih su i zarežali na mene.