Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се събуди в детската си стая мислейки си че отново е на осем.
Bosnian[bs]
Probudila se u svojoj dječjoj sobi, misleći da opet ima 8 godina.
Czech[cs]
Vzbudila se ve své dětské postýlce a myslela si, že jí je zase osm.
English[en]
She woke up in her childhood bedroom and thought she was eight years old again.
Spanish[es]
Se despertó en el dormitorio de su infancia y creyó que tenía otra vez 8 años.
French[fr]
Elle s'est réveillée dans sa chambre d'enfant et elle a cru qu'elle avait 8 ans à nouveau.
Hebrew[he]
היא התעוררה בחדר השינה שלה בילדות וחשבתי שהיא הייתה בת שמונה שוב.
Croatian[hr]
Probudila se u svojoj dječjoj sobi, misleći da opet ima 8 godina.
Hungarian[hu]
Felébredt a régi gyerekszobájában, és azt hitte, hogy megint nyolc éves.
Italian[it]
Si e'svegliata nel suo lettino... convinta di avere di nuovo otto anni.
Polish[pl]
Obudziła się w swoim pokoju z dzieciństwa i myślała, że znowu ma 8 lat.
Portuguese[pt]
Ela acordou no quarto de infância e achou que tinha 8 anos de novo.
Russian[ru]
Проснулась в своей детской и думала, что ей опять восемь лет.
Serbian[sr]
Probudila se u svojoj dječjoj sobi, misleći da opet ima 8 godina.
Turkish[tr]
Çocukken kaldığı odada gözlerini açtı ve kendini 8 yaşında zannediyor.