Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker at sikre krævende standarder, en fornuftig liberalisering af investeringsordningen og effektive procedurer til bilæggelse af tvistigheder.
German[de]
Wir wollen anspruchsvolle Standards sichern, eine vernünftige Liberalisierung der Investitionsregelung und effektive Streitbeilegungsverfahren.
Greek[el]
Θέλουμε να διασφαλιστούν υψηλές προδιαγραφές, μια λογική ελευθέρωση του καθεστώτος των επενδύσεων και μια αποτελεσματική διαδικασία επίλυσης διαφορών.
English[en]
We are seeking to ensure high standards, rational liberalisation of investment rules, and an effective disputes settlement procedure.
Spanish[es]
Queremos garantizar unas normas exigentes, una liberalización razonable de la regulación de las inversiones y un procedimiento eficaz para dirimir los conflictos.
Finnish[fi]
Haluamme taata vaativat normit, sijoituksia koskevan sääntelyn järkevän vapauttamisen ja tehokkaan menettelyn riitojen ratkaisua varten.
French[fr]
Nous voulons garantir des normes exigeantes, une libéralisation raisonnable de la réglementation des investissements et des procédures efficaces de règlement des litiges.
Dutch[nl]
We willen strenge normen garanderen, een weloverwogen liberalisering van de investeringsregeling en doeltreffende procedures voor het beslechten van geschillen.
Portuguese[pt]
Pretendemos assegurar padrões exigentes, uma adequada liberalização do regime de investimento e processos eficazes para solucionar conflitos.
Swedish[sv]
Vi vill säkra krävande normer, en förnuftig liberalisering av investeringsbestämmelserna och effektiva förfaranden för att bilägga tvister.