Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на сигурност за тази зала е адекватно за целите на справки в информацията с ниво на класификация „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“, SECRET UE/EU SECRET или TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET или с еквивалентно ниво на класификация.
Czech[cs]
U této místnosti se počítá se stupněm utajení CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET nebo TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Danish[da]
Sikkerhedsniveauet for dette værelse skal være egnet til konsultation af oplysninger klassificeret på niveau CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET eller TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
German[de]
Der Geheimhaltungsgrad dieses Raumes ist der Einsichtnahme von als CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET oder TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET oder gleichwertig eingestuften Informationen angemessen.
Greek[el]
Το επίπεδο ασφαλείας για την αίθουσα αυτή είναι επαρκές για εξέταση διαβαθμισμένων πληροφοριών σε επίπεδο CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET ή TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ή σε ισοδύναμό του.
English[en]
The security level of this room shall be adequate for the consultation of information classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET or TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET or its equivalent.
Spanish[es]
El nivel de seguridad de dicha sala será el adecuado para la consulta de información clasificada como «CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL», «SECRET UE / EU SECRET» o «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET» o equivalente.
Estonian[et]
Selle saali turvatase on piisav CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL, SECRET UE / EU SECRET või TRÈS SECRET UE / EU TOP SECRET salastatuse tasemega või samaväärse teabega tutvumiseks.
Finnish[fi]
Lukusalin turvallisuustason on oltava riittävä siten, että siellä voidaan tutustua tietoihin, joiden luokitus on CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL, SECRET UE / EU SECRET tai TRÈS SECRET UE / EU TOP SECRET tai vastaava.
Croatian[hr]
Sigurnosni stupanj te prostorije primjeren je za uvid u informacije sa stupnjem tajnosti CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET, TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ili s jednakovrijednim stupnjem.
Hungarian[hu]
E terem biztonsági szintje megfelelő kell, hogy legyen a „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET vagy TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET” szinten vagy azzal egyenértékű szinten minősített adatok megtekintéséhez.
Italian[it]
Il livello di sicurezza di questa sala è adeguato per la consultazione di informazioni di livello «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL», «SECRET UE/EU SECRET» o «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET», o equivalente.
Lithuanian[lt]
Šiai patalpai numatytas saugumo laipsnis yra „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“, „SECRET UE/EU SECRET“ ar „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET“ ar jam lygiavertis.
Latvian[lv]
Šīs telpas drošības līmenis ir paredzēts informācijai, kas klasificēta kā CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET vai TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET vai līdzvērtīga līmeņa informācijai.
Maltese[mt]
Il-livell ta' sigurtà ta' din il-kamra għandu jkun adegwat għall-konsultazzjoni ta' informazzjoni kklassifikata fil-livell “CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL”, SECRET UE/EU SECRET jew TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET jew l-ekwivalenti tiegħu.
Dutch[nl]
Het beveiligingsniveau van deze kamer is ontworpen voor de raadpleging van informatie die als „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL”, „SECRET UE/EU SECRET” of „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET” of op een gelijkwaardig niveau is gerubriceerd.
Polish[pl]
Poziom bezpieczeństwa tego pomieszczenia jest odpowiedni dla zapoznawania się z informacjami opatrzonymi klauzulą tajności na poziomie CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL SECRET EU/EU SECRET lub TRES SECRETUE/EU TOP SECRET lub równoważnej.
Portuguese[pt]
O nível de segurança desta sala corresponde ao previsto para as informações com a classificação CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, ou com classificação superior.
Romanian[ro]
Nivelul de securitate al acestei săli este prevăzut pentru consultarea informațiilor clasificate la nivelul „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL”, „SECRET UE/EU SECRET” sau „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET” sau la un nivel echivalent.
Slovak[sk]
Úroveň zabezpečenia tejto miestnosti musí zodpovedať sprístupňovaniu informácií so stupňom utajenia „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“, „SECRET EU/EU SECRET“ alebo „TRÈS SECRETUE/EU TOP SECRET“ alebo s rovnocenným stupňom utajenia.
Slovenian[sl]
Varovanje v tem prostoru ustreza vpogledu v tajne podatke stopnje CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET ali TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
Swedish[sv]
Säkerhetsskyddsklassificeringsnivån för detta rum ska vara CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET eller TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET eller högre.