Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха на ваканция, но не отмениха вестника си.
Czech[cs]
Odjeli na dovolenou a nezrušili donášku novin.
Greek[el]
Πήγαν διακοπές χωρίς να διακόψουν τη συνδρομή της εφημερίδας.
English[en]
They went away on vacation, didn't cancel their newspaper.
Spanish[es]
Se habían ido de vacaciones, pero no cancelaron su periódico.
French[fr]
Ils sont partis en vacances, et n'ont pas annulé le journal.
Hebrew[he]
הם יצאו לחופשה, לא בטל העיתון שלהם.
Croatian[hr]
Su otišli na godišnji odmor, nije odustao od svoje novine.
Hungarian[hu]
Elmentek nyaralni, de az újságelőfizetésüket nem mondták le.
Italian[it]
Ma ricevono comunque tutti i giornali.
Dutch[nl]
Ze gingen op vakantie en hadden hun krant niet geannuleerd.
Polish[pl]
Pojechali na wakacje, nie anulowali swojej gazety.
Portuguese[pt]
Saíram de férias, esqueceram de cancelar a entrega do jornal.
Romanian[ro]
Au plecat în vacanţă, nu şi-au anulat abonamentul la ziar.
Russian[ru]
Они уезжали в отпуск и не отменили подписку на газету.
Turkish[tr]
Onlar tatile gitmişti....... kendi gazetelerini iptal etmemişler.