Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعض معدات التخييم, كما أخبرهما أنه قد يغيب لبعض الوقت.
Czech[cs]
Taky jim řekl, že bude možná chvíli pryč.
German[de]
Er hat ihnen erzählt, dass er für eine Weile weg sein würde.
Greek[el]
Τους είπε επίσης ότι μπορεί να λείψει για λίγο καιρό.
English[en]
He also told them that he might be away for a little while.
Spanish[es]
Además les dijo que podría estar fuera algo de tiempo.
French[fr]
Il leur a aussi dit qu'il pourrait être parti pendant un peu de temps.
Hebrew[he]
הוא גם סיפר להם כי הוא עלול להיות במרחק לזמן קצר.
Croatian[hr]
Rekao im je i da ga možda neće biti neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Azt is mondta nekik, hogy egy darabig távol lesz.
Italian[it]
Ha anche detto che sarebbe stato via per un po'.
Dutch[nl]
Hij vertelde hen ook dat hij voor een tijdje weg zou zijn.
Polish[pl]
Powiedział im też, że go przez jakiś czas nie będzie.
Portuguese[pt]
Também disse que poderia ficar longe um tempo.
Romanian[ro]
Le-a mai spus că va fi plecat pentru o vreme.
Russian[ru]
Он также сказал им, что он некоторое время будет в отлучке.
Slovenian[sl]
Rekel jima je, da ga mogoče ne bo nekaj časa.
Turkish[tr]
Aynı zamanda onlara bir süre için uzakta olabileceğini söylemiş.