Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти изгори инсталацията на цялото село!
Bangla[bn]
তুমি পুরা গ্রামটাই নষ্ট করে দিয়েছ!
Czech[cs]
Vy jste usmažila celou vesnici!
Danish[da]
Du grillede hele landsbyen!
Greek[el]
Εσύ τσουρούφλισες όλο το χωριό!
English[en]
You fried the whole village!
Spanish[es]
¡ Tú freíste a todo el pueblo!
Estonian[et]
Sina aga kärsatasid terve küla läbi!
Persian[fa]
تو کل روستا رو نيمرو کردي!
French[fr]
Tu as fait sauter tout le village!
Croatian[hr]
Ti si spržila čitavo selo!
Indonesian[id]
Kau membakar seluruh desa!
Norwegian[nb]
Du stekte hele landsbyen!
Dutch[nl]
Door jou ging het dorp op zwart.
Polish[pl]
Spaliłaś całą wioskę, idiotko!
Portuguese[pt]
Você fritou toda a vila, idiota.
Romanian[ro]
Tu ai prăjit tot satul!
Albanian[sq]
Ti dogje të gjithë fshatin, budallaçkë!
Serbian[sr]
Ti si spržila čitavo selo!
Swedish[sv]
Du kortslöt hela byn.
Chinese[zh]
你 把 整个 村子 都 烧 了 !