Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
56 Kommissionen har gjort gældende, at denne argumentation er grundløs og under alle omstændigheder må afvises.
German[de]
56 Nach Ansicht der Kommission ist dieses Vorbringen unbegründet und jedenfalls unzulässig.
Greek[el]
56 Η Επιτροπή ισχυρίζεται ότι η επιχειρηματολογία αυτή είναι αβάσιμη και, εν πάση περιπτώσει, απαράδεκτη.
English[en]
56 The Commission maintains that that line of argument is without substance and, in any event, inadmissible.
Spanish[es]
56 La Comisión alega que esta argumentación carece de fundamento debiendo, en todo caso, declararse su inadmisibilidad.
Finnish[fi]
56 Komissio vetoaa siihen, että nämä väitteet ovat perusteettomia ja että ne on joka tapauksessa jätettävä tutkimatta.
French[fr]
56 La Commission fait valoir que cette argumentation est dénuée de fondement et, en tout état de cause, irrecevable.
Italian[it]
56 La Commissione sostiene che questo argomento è infondato e in ogni caso irricevibile.
Dutch[nl]
56 Volgens de Commissie snijdt dit betoog geen hout en is het in elk geval niet-ontvankelijk.
Portuguese[pt]
56 A Comissão alega que esta argumentação não tem fundamento e é, em todo o caso, inadmissível.
Swedish[sv]
56 Kommissionen har gjort gällande att detta argument saknar grund och att det i varje fall inte kan läggas till grund för prövningen.