Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ارى واحدة بهذه الحالة الجيدة من قبل
Bulgarian[bg]
Не бях виждал друга, толкова запазена.
Bosnian[bs]
Nikad nisam vidio jednu u boljem stanju.
Greek[el]
Δεν έχω δει ποτέ ένα τέτοιο σε τόσο καλή κατάσταση πριν.
English[en]
I've never seen one in such good condition before.
Spanish[es]
Nunca había visto uno en tan buen estado.
Hebrew[he]
בחיים לא ראיתי אחת במצב טוב כל כך.
Hungarian[hu]
Még sosem láttam ilyen jó állapotban lévőt.
Dutch[nl]
Ik heb er nooit een gezien in zo'n goede conditie.
Polish[pl]
Nie widziałem bryki w tak dobrym stanie.
Portuguese[pt]
Nunca vi um em tão boas condições antes.
Romanian[ro]
N-am mai văzut una în stare atât de bună.
Slovak[sk]
Nikdy predtým, som ho nevidel v tak dobrom stave.
Slovenian[sl]
Še nikoli nisem videl nobenega v tako dobrem stanju.
Serbian[sr]
NIKAD NISAM VIDIO JEDNU U BOLJEM STANJU.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sett en i så bra skick förut.
Turkish[tr]
Bu kadar iyi halde olanını hiç görmemiştim.