Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opel er også til stede på G-segmentet med modellerne Tigra, Zafira og Frontera, men det samlede salg på dette segment, der opdeles yderligere i MPV-biler, terrængående biler, cabrioleter og sportscoupéer, er dog langt lavere end salget i segment B-E.
German[de]
Opel ist auch im Segment G vertreten, und zwar mit seinen Modellen Tigra, Zafira und Frontera. Allerdings liegt der Gesamtabsatz in diesem Segment, das sich noch weiter in Mehrzweckfahrzeuge, Geländefahrzeuge, Kabrioletts und Coupés unterteilen lässt, wesentlich niedriger als in den Segmenten B bis E.
Greek[el]
Η Opel εκπροσωπείται επίσης στο τμήμα Ζ με τα μοντέλα της Tigra, Zafira και Frontera· οι συνολικές πωλήσεις σε αυτό το τμήμα, οι οποίες μπορούν να υποδιαιρεθούν περαιτέρω σε οχήματα πολλαπλών χρήσεων, οχήματα παντός εδάφους, αυτοκίνητα με πτυσσόμενη οροφή και κουπέ, είναι παρά ταύτα πολύ χαμηλότερες από εκείνες των τμημάτων Β έως Ε.
English[en]
Opel is also represented in segment G with its models Tigra, Zafira and Frontera; total sales in this segment, which can be further divided into multi-purpose vehicles, off-road vehicles, convertibles and coupés, are, however, much lower than those in segments B to E.
Spanish[es]
Opel también está presente en el segmento G con sus modelos Tigra, Zafira y Frontera; sin embargo, sus ventas en este segmento, que puede dividirse en los subsegmentos de monovolúmenes, vehículos todo terreno, descapotables y cupés, son muy inferiores a las de los segmentos B a E.
Finnish[fi]
Opelilla on myös malleja segmentissä G (Tigra, Zafira ja Frontera). Segmentti G voidaan jakaa edelleen monikäyttöautoihin, maastoautoihin, avoautoihin ja coupé-autoihin, mutta niiden kokonaismyynti on paljon alhaisempi kuin segmenttien B-E.
French[fr]
Opel est également présente dans le segment G, avec ses modèles Tigra, Zafira et Frontera, mais ses ventes dans ce segment, que l'on peut subdiviser en véhicules monovolume, véhicules tout terrain, décapotables et coupés, sont très inférieures à celles qu'elle réalise dans les segments B à E.
Italian[it]
Opel è presente anche nel segmento G con i modelli Tigra, Zafira e Frontera. Le vendite complessive in tale segmento, che può essere ulteriormente suddiviso in veicoli multiuso, fuoristrada, cabriolet e coupé, sono tuttavia di gran lunga inferiori a quelle dei segmenti da B a E.
Dutch[nl]
Ook in het G-segment is Opel vertegenwoordigd, met de modellen Tigra, Zafira en Frontera. De totale omzet in dit segment - dat nog verder kan worden opgesplitst in multi purpose voertuigen, terreinwagens, cabriolets en coupés - ligt evenwel veel lager dan die voor de segmenten B tot E.
Portuguese[pt]
A Opel está também presente no segmento G, graças aos modelos Tigra, Zafira e Frontera; as vendas totais neste segmento, que pode ainda ser dividido em monovolumes, veículos todo-terreno, descapotáveis e coupés, são muito inferiores às dos segmentos B a E.
Swedish[sv]
Opel återfinns också i segment G med modellerna Tigra, Zafira och Frontera. Den totala försäljningen i detta segment, som kan delas upp ytterligare i minibussar, terränggående bilar, cabriolet- och kupémodeller, är emellertid mycket lägre än i segment B-E.