Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومنذ أخذ ( دون ) إجازة مسؤولك الجديد المؤقت لقسم العمليات الجراحية
Czech[cs]
A když má Dawn volno, tak i váš dočasný šéfchirurg.
Greek[el]
Και, δεδομένου ότι Αυγή είναι σε άδεια, νέα προσωρινή επικεφαλής της χειρουργικής επέμβασης σας.
English[en]
And, since Dawn is on leave, your new interim chief of surgery.
Spanish[es]
Y, puesto que el amanecer está de licencia, Su nuevo jefe interino de la cirugía.
French[fr]
Et, depuis que Dawn est en congé, selon ton nouveau chef de chirurgie.
Hungarian[hu]
És mivel Dawn szabadságon van, az új ideiglenes sebészeti vezetőjük.
Italian[it]
E, dato che Dawn è in ferie, il vostro nuovo primario di chirurgia ad interim.
Dutch[nl]
En aangezien Dawn verlof heeft, je nieuwe interim hoofd chirurgie.
Polish[pl]
A skoro Dawn jest na urlopie, nowy, tymczasowy szef chirurgii.
Portuguese[pt]
E já que Dawn está de licença, seu novo chefe de cirurgia.
Russian[ru]
И, пока Дон отсутствует, ваш новый временный глава хирургии.
Slovenian[sl]
In ker Dawn je na dopustu, Vaš novi začasni šef kirurgije.
Turkish[tr]
Dawn izinde olduğu sürece yeni vekil cerrahi şefiniz de öyle diyor.