Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was fällt Ihnen ein?
English[en]
How dare you.
Spanish[es]
Cómo te atreves.
Estonian[et]
Eriti jultunud!
French[fr]
Comment osez-vous?
Hebrew[he]
איך אתה מעז?
Croatian[hr]
Kako se usuđujete.
Hungarian[hu]
Hogy merészeli?
Italian[it]
Come si permette?
Polish[pl]
Jak pan śmie.
Portuguese[pt]
Como se atreve...
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti?
Russian[ru]
Как вы смеете.
Slovenian[sl]
Kako si drznete?
Serbian[sr]
Kako se usuđujete.
Swedish[sv]
Oförskämt.
Turkish[tr]
Ne cüretle bunu dersin?