Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) с фокус върху включването на нови технологии при производството, постпродукцията, предлагането (в това число и чрез нови платформи за предлагане като видео при поискване, интернет телевизия, уеб телевизия), маркетинга и архивирането на аудиовизуални произведения.
Czech[cs]
b) se zaměřením na začlenění nových technologií produkce, postprodukce, distribuce (včetně nových distribučních platforem, např. videa na vyžádání, IPTV, webové televize), uvádění na trh a archivování audiovizuálních děl.
Danish[da]
b) med fokus på inddragelse af nye teknologier til produktion, efterproduktion, distribution (herunder nye distributionsplatforme såsom VOD, IPTV og web-tv), markedsføring og arkivering af audiovisuelle produktioner
German[de]
b) mit dem Schwerpunkt auf der Einbeziehung neuer Technologien für die Produktion, Post-Produktion, Vertrieb (einschließlich neuer Vertriebsplattformen wie VOD, IPTV, Web-TV), Vermarktung und Archivierung von audiovisuellen Werken.
Greek[el]
(β) με επίκεντρο τη συμπερίληψη νέων τεχνολογιών για την παραγωγή, τη φάση μετά την παραγωγή, τη διανομή (συμπεριλαμβανομένων των νέων πλατφορμών διανομής, όπως οι VOD, IPTV, τηλεόραση μέσω Διαδικτύου), τη διάθεση στην αγορά και την αρχειοθέτηση των οπτικοακουστικών έργων.
English[en]
(b) with a focus on the inclusion of new technologies for production, post-production, distribution (including new distribution platforms, such as VOD, IPTV, Web TV), marketing and archiving of audiovisual works.
Spanish[es]
b) se prestará atención especial a la incorporación de las nuevas tecnologías en la producción, la postproducción, la distribución (incluidas nuevas plataformas de distribución, como el vídeo a la carta, la televisión por IP y la televisión en la web), la comercialización y el archivo de obras audiovisuales.
Estonian[et]
b) keskendudes uute tehnoloogiate kaasamisele audiovisuaalteoste tootmisse, tootmisjärgsesse etappi, levitamisse (sh uued leviplatvormid, nagu VoD, IP-televisioon, veebitelevisioon), turustamisse ja arhiveerimisse.
Finnish[fi]
(b) pääpaino on uusien teknologioiden hyödyntäminen audiovisuaalisten teosten tuotannossa, jälkituotannossa, jakelussa (mukaan luettuina uudet jakelualustat, kuten VOD, IPTV ja verkkotelevisio), markkinoinnissa ja arkistoinnissa.
French[fr]
(b) axés sur l'intégration des nouvelles technologies de production, de postproduction, de distribution (y compris à l'aide de nouvelles plateformes telles que la vidéo à la demande (VOD), l'IPTV, la Web TV), de commercialisation et d'archivage des œuvres audiovisuelles.
Hungarian[hu]
(b) hangsúllyal a gyártásában, a gyártás utáni szakaszban, a forgalmazásban (ideértve az olyan új terjesztési csatornákat is, mint a videofilm-lekérés, az internetprotokoll-alapú televíziózás [IPTV] és a webtévé), az értékesítésben és az archiválásban megjelent új technológiák bevonására.
Italian[it]
(b) che si incentrano sull’inserimento di nuove tecnologie nell’ambito della produzione, postproduzione (comprese le nuove piattaforme di distribuzione quali VOD, IPTV, Web TV), commercializzazione e archiviazione delle opere audiovisive.
Lithuanian[lt]
b) daugiausia dėmesio skiriant naujų technologijų taikymui audiovizualinių kūrinių gamybos, po gamybos etapu, platinimo (įskaitant naujų platinimo platformų panaudojimą, pvz., užsakomosios vaizdo programų paslaugos, interneto protokolo televizijos, internetinės televizijos), rinkodaros ir archyvavimo veikloje.
Latvian[lv]
(b) īpašu uzmanību pievēršot audiovizuālo darbu ražošanas, pēcapstrādes, izplatīšanas (tostarp jaunas izplatīšanas platformas, piemēram, VOD, IP TV, tīmekļa TV), tirdzniecības un arhivēšanas jauno tehnoloģiju iekļaušanai.
Maltese[mt]
(b) b'enfasi fuq l-inklużjoni ta' teknoloġiji ġodda għall-produzzjoni, għall-postproduzzjoni, għat-tqassim (inklużi l-pjattaformi l-ġodda għat-tqassim, bħalma huma l-VOD, l-IPTV, u l-Web TV), għall-kummerċjalizzazzjoni u l-arkivjar tax-xogħlijiet awdjoviżivi.
Dutch[nl]
(b) waarbij de nadruk ligt op de opneming van nieuwe technologieën voor productie, postproductie, distributie (met inbegrip van nieuwe distributieplatforms zoals VOD, IPTV, Web TV) het op de markt brengen en archiveren van audiovisuele werken.
Polish[pl]
(b) włączenie nowych technologii produkcji, postprodukcji, dystrybucji (w tym nowych platform dystrybucyjnych, takich jak VOD, IPTV, Web TV), marketingu i archiwizowania utworów audiowizualnych.
Portuguese[pt]
(b) centrados na utilização de novas tecnologias para a produção, a pós‐produção, a distribuição (incluindo novas plataformas de distribuição, tais como o vídeo a pedido (VOD), a IPTV e a Web TV), na comercialização e no arquivo de obras audiovisuais.
Romanian[ro]
(b) axate pe includerea de noi tehnologii de producţie, postproducţie, distribuţie (inclusiv noi platforme de distribuţie, precum VOD, IPTV, Web TV), comercializare şi arhivare a operelor audiovizuale.
Slovak[sk]
(b) so zameraním na zapájanie nových technológií do produkcie, postprodukcie, distribúcie (vrátane nových distribučných platforiem, ako sú VOD, IPTV, Web TV), marketingu a archivovania audiovizuálnych diel.
Slovenian[sl]
(b) s poudarkom na vključevanju novih tehnologij na področju produkcije, postprodukcije, distribucije (vključno z novimi distribucijskimi platformami, kot so video na zahtevo, IPTV, spletna televizija), trženja in arhiviranja avdiovizualnih del.
Swedish[sv]
b) med inriktning på användningen av ny teknik för produktion, efterproduktion, distribution (inbegripet nya distributionsplattformar, t.ex. VoD, IPTV och webb-tv), marknadsföring och arkivering av audiovisuella verk.